லூக்கா 3:25
யோசேப்பு மத்தத்தியாவின் குமாரன்; மத்தத்தியா ஆமோசின் குமாரன்; ஆமோஸ் நாகூமின் குமாரன்; நாகூம் எஸ்லியின் குமாரன்; எஸ்லி நங்காயின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
யோசேப்பு மத்தத்தியாவின் குமாரன்; மத்தத்தியா ஆமோசின் குமாரன்; ஆமோஸ் நாகூமின் குமாரன்; நாகூம் எஸ்லியின் குமாரன்; எஸ்லி நங்காயின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
யோசேப்பு மத்தத்தியாவின் மகன். மத்தத்தியா ஆமோஸின் மகன். ஆமோஸ் நாகூமின் மகன். நாகூம் எஸ்லியின் மகன். எஸ்லி நங்காயின் மகன்
திருவிவிலியம்
யோசேப்பு மத்தத்தியாவின் மகன்; மத்தத்தியா ஆமோசின் மகன்; ஆமோசு நாகூமின் மகன்; நாகூம் எஸ்லியின் மகன்; எஸ்லி நாகாயின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Mattathias, the `son’ of Amos, the `son’ of Nahum, the `son’ of Esli, the `son’ of Naggai,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
Darby English Bible (DBY)
of Mattathias, of Amos, of Naoum, of Esli, of Naggai,
World English Bible (WEB)
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Mattathias, the `son’ of Amos, the `son’ of Naum, the `son’ of Esli,
லூக்கா Luke 3:25
யோசேப்பு மத்தத்தியாவின் குமாரன்; மத்தத்தியா ஆமோசின் குமாரன்; ஆமோஸ் நாகூமின் குமாரன்; நாகூம் எஸ்லியின் குமாரன்; எஸ்லி நங்காயின் குமாரன்.
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
| τοῦ | tou | too | |
| Which was the son of Mattathias, | Ματταθίου | mattathiou | maht-ta-THEE-oo |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Amos, | Ἀμὼς | amōs | ah-MOSE |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Naum, | Ναοὺμ | naoum | na-OOM |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Esli, | Ἑσλὶ | hesli | ase-LEE |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Nagge, | Ναγγαὶ | nangai | nahng-GAY |
Tags யோசேப்பு மத்தத்தியாவின் குமாரன் மத்தத்தியா ஆமோசின் குமாரன் ஆமோஸ் நாகூமின் குமாரன் நாகூம் எஸ்லியின் குமாரன் எஸ்லி நங்காயின் குமாரன்
லூக்கா 3:25 Concordance லூக்கா 3:25 Interlinear லூக்கா 3:25 Image