லூக்கா 24:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 24:21
Luke 24:21
அவரே இஸ்ரவேலை மீட்டிரட்சிப்பவர் என்று நாங்கள் நம்பியிருந்தோம் இவைகள் சம்பவித்து இன்று மூன்று நாளாகிறது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| But | δὲ | de | thay |
| trusted | ἠλπίζομεν | elpizō | ale-PEE-zoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | αὐτός | autos | af-TOSE |
| it had been | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| which | ὁ | ho | oh |
| should | μέλλων | mellō | MALE-loh |
| have redeemed | λυτροῦσθαι | lytroō | lyoo-TROH-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| Israel: | Ἰσραήλ· | israēl | ees-ra-ALE |
| beside | ἀλλά | alla | al-LA |
| and | γε | ge | gay |
| σὺν | syn | syoon | |
| all | πᾶσιν | pas | pahs |
| this, | τούτοις | toutois | TOO-toos |
| third | τρίτην | tritos | TREE-tose |
| the | ταύτην | tautē | TAF-tay |
| day | ἡμέραν | hēmera | ay-MAY-ra |
| is | ἄγει | agō | AH-goh |
| to day | σήμερον, | sēmeron | SAY-may-rone |
| since | ἀφ' | apo | ah-POH |
| οὗ | hos | ose | |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| were done. | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
தமிழ் வேதாகமம்