லூக்கா 20:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 20:21
Luke 20:21
அவர்கள் வந்து: போதகரே, நீர் நிதானமாய்ப் பேசி உபதேசிக்கிறீரென்றும், முகதாட்சணியமில்லாமல் தேவனுடைய மார்க்கத்தைச் சத்தியமாய்ப் போதிக்கிறீரென்றும் அறிந்திருக்கிறோம்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| they asked | ἐπηρώτησαν | eperōtaō | ape-ay-roh-TA-oh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| saying, | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskalos | thee-THA-ska-lose |
| we know | οἴδαμεν | eidō | EE-thoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| rightly, | ὀρθῶς | orthōs | ore-THOSE |
| thou sayest | λέγεις | legō | LAY-goh |
| and | καὶ | kai | kay |
| teachest | διδάσκεις | didaskō | thee-THA-skoh |
| neither | καὶ | kai | kay |
| οὐ | ou | oo | |
| acceptest thou | λαμβάνεις | lambanō | lahm-VA-noh |
| the person | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| truly: | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| ἀληθείας | alētheia | ah-LAY-thee-ah | |
| the | τὴν | ho | oh |
| way | ὁδὸν | hodos | oh-THOSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| teachest | διδάσκεις· | didaskō | thee-THA-skoh |
தமிழ் வேதாகமம்