லூக்கா 2:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 2:2
Luke 2:2
சீரியா நாட்டிலே சிரேனியு என்பவன் தேசாதிபதியாயிருந்தபோது இந்த முதலாம் குடிமதிப்பு உண்டாயிற்று.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| this | αὕτη | houtos | OO-tose |
| ἡ | ho | oh | |
| taxing | ἀπογραφὴ | apographē | ah-poh-gra-FAY |
| first | πρώτη | prōtos | PROH-tose |
| was made when | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| was governor | ἡγεμονεύοντος | hēgemoneuō | ay-gay-moh-NAVE-oh |
| τῆς | ho | oh | |
| of Syria.) | Συρίας | syria | syoo-REE-ah |
| Cyrenius | Κυρηνίου | kyrēnios | kyoo-RAY-nee-ose |
தமிழ் வேதாகமம்