-
Καὶ it kay கய் ἐγένετο came ay-GAY-nay-toh அய்-GAY-னய்-டொஹ் ἐν to ane அனெ τῷ pass, toh டொஹ் εἶναι that, EE-nay ஏஏ-னய் αὐτὸν as af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐν he ane அனெ τόπῳ TOH-poh Tஓஃ-பொஹ் τινὶ was tee-NEE டே-ந்ஏஏ προσευχόμενον praying prose-afe-HOH-may-none ப்ரொஸெ-அfஎ-ஃஓஃ-மய்-னொனெ ὡς in ose ஒஸெ ἐπαύσατο a ay-PAF-sa-toh அய்-PAF-ஸ-டொஹ் εἶπέν certain EE-PANE ஏஏ-PAந்ஏ τις place, tees டேஸ் τῶν when tone டொனெ μαθητῶν he ma-thay-TONE ம-தய்-Tஓந்ஏ αὐτοῦ ceased, af-TOO அf-Tஓஓ πρὸς one prose ப்ரொஸெ αὐτόν af-TONE அf-Tஓந்ஏ Κύριε of KYOO-ree-ay KYஓஓ-ரே-அய் δίδαξον his THEE-tha-ksone Tஃஏஏ-த-க்ஸொனெ ἡμᾶς disciples ay-MAHS அய்-MAஃS προσεύχεσθαι said prose-AFE-hay-sthay ப்ரொஸெ-AFஏ-ஹய்-ஸ்தய் καθὼς unto ka-THOSE க-TஃஓSஏ καὶ him, kay கய் Ἰωάννης Lord, ee-oh-AN-nase ஈ-ஒஹ்-Aந்-னஸெ ἐδίδαξεν teach ay-THEE-tha-ksane அய்-Tஃஏஏ-த-க்ஸனெ τοὺς us toos டோஸ் μαθητὰς to ma-thay-TAHS ம-தய்-TAஃS αὐτοῦ pray, af-TOO அf-Tஓஓ -
εἶπεν he EE-pane ஏஏ-பனெ δὲ said thay தய் αὐτοῖς unto af-TOOS அf-TஓஓS Ὅταν them, OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் προσεύχησθε When prose-AFE-hay-sthay ப்ரொஸெ-AFஏ-ஹய்-ஸ்தய் λέγετε ye LAY-gay-tay ள்AY-கய்-டய் Πάτερ pray, PA-tare PA-டரெ ἡμῶν say, ay-MONE அய்-Mஓந்ஏ ὁ Our oh ஒஹ் ἐν Father ane அனெ τοῖς which toos டோஸ் οὐρανοις, art oo-ra-noos ஊ-ர-னோஸ் ἁγιασθήτω in a-gee-ah-STHAY-toh அ-கே-அஹ்-STஃAY-டொஹ் τὸ toh டொஹ் ὄνομά heaven, OH-noh-MA ஓஃ-னொஹ்-MA σου· Hallowed soo ஸோ ἐλθέτω be ale-THAY-toh அலெ-TஃAY-டொஹ் ἡ thy ay அய் βασιλεία va-see-LEE-ah வ-ஸே-ள்ஏஏ-அஹ் σου· name. soo ஸோ γενηθήτω Thy gay-nay-THAY-toh கய்-னய்-TஃAY-டொஹ் τὸ toh டொஹ் θέλημά kingdom THAY-lay-MA TஃAY-லய்-MA σου come. soo ஸோ ὡς Thy ose ஒஸெ ἐν ane அனெ οὐρανῳ, will oo-ra-noh ஊ-ர-னொஹ் καὶ be kay கய் ἐπὶ done, ay-PEE அய்-Pஏஏ τὴς as tase டஸெ γὴς in gase கஸெ -
τὸν us tone டொனெ ἄρτον day AR-tone Aற்-டொனெ ἡμῶν ay-MONE அய்-Mஓந்ஏ τὸν by tone டொனெ ἐπιούσιον day ay-pee-OO-see-one அய்-பே-ஓஓ-ஸே-ஒனெ δίδου our THEE-thoo Tஃஏஏ-தோ ἡμῖν ay-MEEN அய்-Mஏஏந் τὸ daily toh டொஹ் καθ' kahth கஹ்த் ἡμέραν· bread. ay-MAY-rahn அய்-MAY-ரஹ்ன் -
καὶ forgive kay கய் ἄφες us AH-fase Aஃ-fஅஸெ ἡμῖν our ay-MEEN அய்-Mஏஏந் τὰς tahs டஹ்ஸ் ἁμαρτίας sins; a-mahr-TEE-as அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸ் ἡμῶν for ay-MONE அய்-Mஓந்ஏ καὶ we kay கய் γὰρ also gahr கஹ்ர் αὐτοὶ forgive af-TOO அf-Tஓஓ ἀφίεμεν every ah-FEE-ay-mane அஹ்-Fஏஏ-அய்-மனெ παντὶ one pahn-TEE பஹ்ன்-Tஏஏ ὀφείλοντι that oh-FEE-lone-tee ஒஹ்-Fஏஏ-லொனெ-டே ἡμῖν· is ay-MEEN அய்-Mஏஏந் καὶ indebted kay கய் μὴ to may மய் εἰσενέγκῃς us. ees-ay-NAYNG-kase ஈஸ்-அய்-ந்AYந்G-கஸெ ἡμᾶς And ay-MAHS அய்-MAஃS εἰς lead ees ஈஸ் πειρασμόν us pee-ra-SMONE பே-ர-SMஓந்ஏ ἀλλὰ not al-LA அல்-ள்A ῥῦσαι into RYOO-say ற்Yஓஓ-ஸய் ἡμᾶς temptation; ay-MAHS அய்-MAஃS ἀπὸ but ah-POH அஹ்-Pஓஃ τοῦ deliver too டோ πονηροῦ us poh-nay-ROO பொஹ்-னய்-ற்ஓஓ -
Καὶ he kay கய் εἶπεν said EE-pane ஏஏ-பனெ πρὸς unto prose ப்ரொஸெ αὐτούς them, af-TOOS அf-TஓஓS Τίς Which tees டேஸ் ἐξ of ayks அய்க்ஸ் ὑμῶν you yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ ἕξει shall AYKS-ee AYKS-ஈ φίλον have FEEL-one Fஏஏள்-ஒனெ καὶ a kay கய் πορεύσεται friend, poh-RAYF-say-tay பொஹ்-ற்AYF-ஸய்-டய் πρὸς and prose ப்ரொஸெ αὐτὸν shall af-TONE அf-Tஓந்ஏ μεσονυκτίου go may-soh-nyook-TEE-oo மய்-ஸொஹ்-ன்யோக்-Tஏஏ-ஊ καὶ unto kay கய் εἴπῃ him EE-pay ஏஏ-பய் αὐτῷ at af-TOH அf-Tஓஃ Φίλε midnight, FEEL-ay Fஏஏள்-அய் χρῆσόν and HRAY-SONE ஃற்AY-Sஓந்ஏ μοι say moo மோ τρεῖς unto trees ட்ரேஸ் ἄρτους him, AR-toos Aற்-டோஸ் -
ἐπειδὴ a ape-ee-THAY அபெ-ஈ-TஃAY φίλος friend FEEL-ose Fஏஏள்-ஒஸெ μου of moo மோ παρεγένετο mine pa-ray-GAY-nay-toh ப-ரய்-GAY-னய்-டொஹ் ἐξ in ayks அய்க்ஸ் ὁδοῦ his oh-THOO ஒஹ்-Tஃஓஓ πρός journey prose ப்ரொஸெ με is may மய் καὶ come kay கய் οὐκ to ook ஊக் ἔχω me, A-hoh A-ஹொஹ் ὃ and oh ஒஹ் παραθήσω I pa-ra-THAY-soh ப-ர-TஃAY-ஸொஹ் αὐτῷ· have af-TOH அf-Tஓஃ -
κἀκεῖνος he ka-KEE-nose க-Kஏஏ-னொஸெ ἔσωθεν from A-soh-thane A-ஸொஹ்-தனெ ἀποκριθεὶς within ah-poh-kree-THEES அஹ்-பொஹ்-க்ரே-TஃஏஏS εἴπῃ shall EE-pay ஏஏ-பய் Μή answer may மய் μοι and moo மோ κόπους say, KOH-poos Kஓஃ-போஸ் πάρεχε· Trouble PA-ray-hay PA-ரய்-ஹய் ἤδη me A-thay A-தய் ἡ not: ay அய் θύρα the THYOO-ra TஃYஓஓ-ர κέκλεισται door KAY-klee-stay KAY-க்லே-ஸ்டய் καὶ is kay கய் τὰ now ta ட παιδία shut, pay-THEE-ah பய்-Tஃஏஏ-அஹ் μου and moo மோ μετ' my mate மடெ ἐμοῦ ay-MOO அய்-Mஓஓ εἰς children ees ஈஸ் τὴν are tane டனெ κοίτην with KOO-tane Kஓஓ-டனெ εἰσίν· me ees-EEN ஈஸ்-ஏஏந் οὐ in oo ஊ δύναμαι THYOO-na-may TஃYஓஓ-ன-மய் ἀναστὰς bed; ah-na-STAHS அஹ்-ன-STAஃS δοῦναί I THOO-NAY Tஃஓஓ-ந்AY σοι cannot soo ஸோ -
λέγω say LAY-goh ள்AY-கொஹ் ὑμῖν unto yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் εἰ you, ee ஈ καὶ Though kay கய் οὐ he oo ஊ δώσει will THOH-see Tஃஓஃ-ஸே αὐτῷ af-TOH அf-Tஓஃ ἀναστὰς not ah-na-STAHS அஹ்-ன-STAஃS διὰ rise thee-AH தே-Aஃ τὸ and toh டொஹ் εἶναι give EE-nay ஏஏ-னய் αὐτοῦ him, af-TOO அf-Tஓஓ φίλον because FEEL-one Fஏஏள்-ஒனெ διά he thee-AH தே-Aஃ γε is gay கய் τὴν his tane டனெ ἀναίδειαν friend, ah-NAY-thee-an அஹ்-ந்AY-தே-அன் αὐτοῦ yet af-TOO அf-Tஓஓ ἐγερθεὶς because ay-gare-THEES அய்-கரெ-TஃஏஏS δώσει THOH-see Tஃஓஃ-ஸே αὐτῷ of af-TOH அf-Tஓஃ ὅσων his OH-sone ஓஃ-ஸொனெ χρῄζει importunity HRAY-zee ஃற்AY-ழே -
κἀγὼ I ka-GOH க-Gஓஃ ὑμῖν say yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் λέγω unto LAY-goh ள்AY-கொஹ் αἰτεῖτε you, ay-TEE-tay அய்-Tஏஏ-டய் καὶ Ask, kay கய் δοθήσεται and thoh-THAY-say-tay தொஹ்-TஃAY-ஸய்-டய் ὑμῖν it yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் ζητεῖτε shall zay-TEE-tay ழய்-Tஏஏ-டய் καὶ be kay கய் εὑρήσετε given ave-RAY-say-tay அவெ-ற்AY-ஸய்-டய் κρούετε you; KROO-ay-tay Kற்ஓஓ-அய்-டய் καὶ seek, kay கய் ἀνοιγήσεται and ah-noo-GAY-say-tay அஹ்-னோ-GAY-ஸய்-டய் ὑμῖν· ye yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் -
πᾶς every pahs பஹ்ஸ் γὰρ one gahr கஹ்ர் ὁ that oh ஒஹ் αἰτῶν asketh ay-TONE அய்-Tஓந்ஏ λαμβάνει receiveth; lahm-VA-nee லஹ்ம்-VA-னே καὶ and kay கய் ὁ he oh ஒஹ் ζητῶν that zay-TONE ழய்-Tஓந்ஏ εὑρίσκει seeketh ave-REE-skee அவெ-ற்ஏஏ-ஸ்கே καὶ findeth; kay கய் τῷ and toh டொஹ் κρούοντι to KROO-one-tee Kற்ஓஓ-ஒனெ-டே ἀνοιγήσεται him ah-noo-GAY-say-tay அஹ்-னோ-GAY-ஸய்-டய் -
τίνα a TEE-na Tஏஏ-ன δὲ thay தய் ὑμῶν son yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ τὸν shall tone டொனெ πατέρα ask pa-TAY-ra ப-TAY-ர αἰτήσει bread ay-TAY-see அய்-TAY-ஸே ὁ of oh ஒஹ் υἱὸς any yoo-OSE யோ-ஓSஏ ἄρτον, of AR-tone Aற்-டொனெ μὴ you may மய் λὶθον that LEE-thone ள்ஏஏ-தொனெ ἐπιδώσει is ay-pee-THOH-see அய்-பே-Tஃஓஃ-ஸே αὐτῷ a af-TOH அf-Tஓஃ εἰ father, ee ஈ καὶ will kay கய் ἰχθύν he eek-THYOON ஈக்-TஃYஓஓந் μὴ give may மய் ἀντὶ him an-TEE அன்-Tஏஏ ἰχθύος eek-THYOO-ose ஈக்-TஃYஓஓ-ஒஸெ ὄφιν a OH-feen ஓஃ-fஈன் ἐπιδώσει stone? ay-pee-THOH-see அய்-பே-Tஃஓஃ-ஸே αὐτῷ or af-TOH அf-Tஓஃ -
ἢ ay அய் καὶ if kay கய் ἐὰν he ay-AN அய்-Aந் αἰτήσῃ shall ay-TAY-say அய்-TAY-ஸய் ᾠόν ask oh-ONE ஒஹ்-ஓந்ஏ μὴ an may மய் ἐπιδώσει egg, ay-pee-THOH-see அய்-பே-Tஃஓஃ-ஸே αὐτῷ af-TOH அf-Tஓஃ σκορπίον will skore-PEE-one ஸ்கொரெ-Pஏஏ-ஒனெ -
εἰ ye ee ஈ οὖν then, oon ஊன் ὑμεῖς being yoo-MEES யோ-MஏஏS πονηροὶ evil, poh-nay-ROO பொஹ்-னய்-ற்ஓஓ ὑπάρχοντες know yoo-PAHR-hone-tase யோ-PAஃற்-ஹொனெ-டஸெ οἴδατε how OO-tha-tay ஓஓ-த-டய் ἀγαθὰ to ah-ga-THA அஹ்-க-TஃA δόματα give THOH-ma-ta Tஃஓஃ-ம-ட διδόναι good thee-THOH-nay தே-Tஃஓஃ-னய் τοῖς gifts toos டோஸ் τέκνοις unto TAY-knoos TAY-க்னோஸ் ὑμῶν yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ πόσῳ your POH-soh Pஓஃ-ஸொஹ் μᾶλλον children: MAHL-lone MAஃள்-லொனெ ὁ how oh ஒஹ் πατὴρ much pa-TARE ப-TAற்ஏ ὁ more oh ஒஹ் ἐξ shall ayks அய்க்ஸ் οὐρανοῦ your oo-ra-NOO ஊ-ர-ந்ஓஓ δώσει heavenly THOH-see Tஃஓஃ-ஸே πνεῦμα PNAVE-ma Pந்AVஏ-ம ἅγιον A-gee-one A-கே-ஒனெ τοῖς Father toos டோஸ் αἰτοῦσιν give ay-TOO-seen அய்-Tஓஓ-ஸேன் αὐτόν the af-TONE அf-Tஓந்ஏ -
Καὶ he kay கய் ἦν was ane அனெ ἐκβάλλων casting ake-VAHL-lone அகெ-VAஃள்-லொனெ δαιμόνιον out thay-MOH-nee-one தய்-Mஓஃ-னே-ஒனெ καὶ a kay கய் αὐτὸ devil, af-TOH அf-Tஓஃ ἦν and ane அனெ κωφόν· it koh-FONE கொஹ்-Fஓந்ஏ ἐγένετο was ay-GAY-nay-toh அய்-GAY-னய்-டொஹ் δὲ dumb. thay தய் τοῦ And too டோ δαιμονίου it thay-moh-NEE-oo தய்-மொஹ்-ந்ஏஏ-ஊ ἐξελθόντος came ayks-ale-THONE-tose அய்க்ஸ்-அலெ-Tஃஓந்ஏ-டொஸெ ἐλάλησεν to ay-LA-lay-sane அய்-ள்A-லய்-ஸனெ ὁ pass, oh ஒஹ் κωφός when koh-FOSE கொஹ்-FஓSஏ καὶ the kay கய் ἐθαύμασαν devil ay-THA-ma-sahn அய்-TஃA-ம-ஸஹ்ன் οἱ was oo ஊ ὄχλοι gone OH-hloo ஓஃ-ஹ்லோ -
τινὲς some tee-NASE டே-ந்ASஏ δὲ of thay தய் ἐξ them ayks அய்க்ஸ் αὐτῶν said, af-TONE அf-Tஓந்ஏ εἶπον He EE-pone ஏஏ-பொனெ Ἐν casteth ane அனெ Βεελζεβοὺλ out vay-ale-zay-VOOL வய்-அலெ-ழய்-Vஓஓள் ἄρχοντι devils AR-hone-tee Aற்-ஹொனெ-டே τῶν through tone டொனெ δαιμονίων Beelzebub thay-moh-NEE-one தய்-மொஹ்-ந்ஏஏ-ஒனெ ἐκβάλλει the ake-VAHL-lee அகெ-VAஃள்-லே τὰ chief ta ட δαιμόνια· of thay-MOH-nee-ah தய்-Mஓஃ-னே-அஹ் -
ἕτεροι others, AY-tay-roo AY-டய்-ரோ δὲ tempting thay தய் πειράζοντες him, pee-RA-zone-tase பே-ற்A-ழொனெ-டஸெ σημεῖον sought say-MEE-one ஸய்-Mஏஏ-ஒனெ παρ' of pahr பஹ்ர் αὐτοῦ him af-TOO அf-Tஓஓ ἐζήτουν a ay-ZAY-toon அய்-ZAY-டோன் ἐξ sign ayks அய்க்ஸ் οὐρανοῦ from oo-ra-NOO ஊ-ர-ந்ஓஓ -
αὐτὸς he, af-TOSE அf-TஓSஏ δὲ knowing thay தய் εἰδὼς their ee-THOSE ஈ-TஃஓSஏ αὐτῶν af-TONE அf-Tஓந்ஏ τὰ thoughts, ta ட διανοήματα said thee-ah-noh-A-ma-ta தே-அஹ்-னொஹ்-A-ம-ட εἶπεν unto EE-pane ஏஏ-பனெ αὐτοῖς them, af-TOOS அf-TஓஓS Πᾶσα Every PA-sa PA-ஸ βασιλεία kingdom va-see-LEE-ah வ-ஸே-ள்ஏஏ-அஹ் ἐφ' divided afe அfஎ ἑαυτὴν against ay-af-TANE அய்-அf-TAந்ஏ διαμερισθεῖσα itself thee-ah-may-ree-STHEE-sa தே-அஹ்-மய்-ரே-STஃஏஏ-ஸ ἐρημοῦται is ay-ray-MOO-tay அய்-ரய்-Mஓஓ-டய் καὶ brought kay கய் οἶκος to OO-kose ஓஓ-கொஸெ ἐπὶ desolation; ay-PEE அய்-Pஏஏ οἶκον and OO-kone ஓஓ-கொனெ πίπτει a PEE-ptee Pஏஏ-ப்டே -
εἰ ee ஈ δὲ thay தய் καὶ Satan kay கய் ὁ also oh ஒஹ் Σατανᾶς be sa-ta-NAHS ஸ-ட-ந்AஃS ἐφ' divided afe அfஎ ἑαυτὸν against ay-af-TONE அய்-அf-Tஓந்ஏ διεμερίσθη himself, thee-ay-may-REE-sthay தே-அய்-மய்-ற்ஏஏ-ஸ்தய் πῶς how pose பொஸெ σταθήσεται shall sta-THAY-say-tay ஸ்ட-TஃAY-ஸய்-டய் ἡ his ay அய் βασιλεία va-see-LEE-ah வ-ஸே-ள்ஏஏ-அஹ் αὐτοῦ kingdom af-TOO அf-Tஓஓ ὅτι stand? OH-tee ஓஃ-டே λέγετε because LAY-gay-tay ள்AY-கய்-டய் ἐν ye ane அனெ Βεελζεβοὺλ say vay-ale-zay-VOOL வய்-அலெ-ழய்-Vஓஓள் ἐκβάλλειν that ake-VAHL-leen அகெ-VAஃள்-லேன் με I may மய் τὰ cast ta ட δαιμόνια out thay-MOH-nee-ah தய்-Mஓஃ-னே-அஹ் -
εἰ if ee ஈ δὲ I thay தய் ἐγὼ by ay-GOH அய்-Gஓஃ ἐν Beelzebub ane அனெ Βεελζεβοὺλ cast vay-ale-zay-VOOL வய்-அலெ-ழய்-Vஓஓள் ἐκβάλλω out ake-VAHL-loh அகெ-VAஃள்-லொஹ் τὰ devils, ta ட δαιμόνια by thay-MOH-nee-ah தய்-Mஓஃ-னே-அஹ் οἱ whom oo ஊ υἱοὶ do yoo-OO யோ-ஓஓ ὑμῶν your yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ ἐν ane அனெ τίνι sons TEE-nee Tஏஏ-னே ἐκβάλλουσιν cast ake-VAHL-loo-seen அகெ-VAஃள்-லோ-ஸேன் διὰ them thee-AH தே-Aஃ τοῦτο out? TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் κριταὶ therefore kree-TAY க்ரே-TAY ὑμῶν yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ αὐτοὶ shall af-TOO அf-Tஓஓ ἔσονται they A-sone-tay A-ஸொனெ-டய் -
εἰ if ee ஈ δὲ I thay தய் ἐν with ane அனெ δακτύλῳ the thahk-TYOO-loh தஹ்க்-TYஓஓ-லொஹ் θεοῦ finger thay-OO தய்-ஓஓ ἐκβάλλω of ake-VAHL-loh அகெ-VAஃள்-லொஹ் τὰ God ta ட δαιμόνια cast thay-MOH-nee-ah தய்-Mஓஃ-னே-அஹ் ἄρα out AH-ra Aஃ-ர ἔφθασεν A-ftha-sane A-fத-ஸனெ ἐφ' devils, afe அfஎ ὑμᾶς no yoo-MAHS யோ-MAஃS ἡ doubt ay அய் βασιλεία the va-see-LEE-ah வ-ஸே-ள்ஏஏ-அஹ் τοῦ kingdom too டோ θεοῦ of thay-OO தய்-ஓஓ -
ὅταν a OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் ὁ strong oh ஒஹ் ἰσχυρὸς man ee-skyoo-ROSE ஈ-ஸ்க்யோ-ற்ஓSஏ καθωπλισμένος armed ka-thoh-plee-SMAY-nose க-தொஹ்-ப்லே-SMAY-னொஸெ φυλάσσῃ keepeth fyoo-LAHS-say fயோ-ள்AஃS-ஸய் τὴν tane டனெ ἑαυτοῦ his ay-af-TOO அய்-அf-Tஓஓ αὐλήν palace, a-LANE அ-ள்Aந்ஏ ἐν his ane அனெ εἰρήνῃ ee-RAY-nay ஈ-ற்AY-னய் ἐστὶν goods ay-STEEN அய்-STஏஏந் τὰ are ta ட ὑπάρχοντα in yoo-PAHR-hone-ta யோ-PAஃற்-ஹொனெ-ட αὐτοῦ· peace: af-TOO அf-Tஓஓ -
ἐπὰν when ape-AN அபெ-Aந் δὲ a thay தய் ὁ stronger oh ஒஹ் ἰσχυρότερος than ee-skyoo-ROH-tay-rose ஈ-ஸ்க்யோ-ற்ஓஃ-டய்-ரொஸெ αὐτοῦ he af-TOO அf-Tஓஓ ἐπελθὼν shall ape-ale-THONE அபெ-அலெ-Tஃஓந்ஏ νικήσῃ come nee-KAY-say னே-KAY-ஸய் αὐτόν upon af-TONE அf-Tஓந்ஏ τὴν him, tane டனெ πανοπλίαν and pa-noh-PLEE-an ப-னொஹ்-Pள்ஏஏ-அன் αὐτοῦ overcome af-TOO அf-Tஓஓ αἴρει him, A-ree A-ரே ἐφ' he afe அfஎ ᾗ taketh ay அய் ἐπεποίθει from ay-pay-POO-thee அய்-பய்-Pஓஓ-தே καὶ him kay கய் τὰ ta ட σκῦλα all SKYOO-la SKYஓஓ-ல αὐτοῦ his af-TOO அf-Tஓஓ διαδίδωσιν armour thee-ah-THEE-thoh-seen தே-அஹ்-Tஃஏஏ-தொஹ்-ஸேன் -
ὁ that oh ஒஹ் μὴ is may மய் ὢν one ஒனெ μετ' not mate மடெ ἐμοῦ with ay-MOO அய்-Mஓஓ κατ' me kaht கஹ்ட் ἐμοῦ is ay-MOO அய்-Mஓஓ ἐστιν against ay-steen அய்-ஸ்டேன் καὶ me: kay கய் ὁ and oh ஒஹ் μὴ he may மய் συνάγων that syoon-AH-gone ஸ்யோன்-Aஃ-கொனெ μετ' gathereth mate மடெ ἐμοῦ ay-MOO அய்-Mஓஓ σκορπίζει not skore-PEE-zee ஸ்கொரெ-Pஏஏ-ழே -
Ὅταν the OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் τὸ unclean toh டொஹ் ἀκάθαρτον spirit ah-KA-thahr-tone அஹ்-KA-தஹ்ர்-டொனெ πνεῦμα is PNAVE-ma Pந்AVஏ-ம ἐξέλθῃ gone ayks-ALE-thay அய்க்ஸ்-Aள்ஏ-தய் ἀπὸ out ah-POH அஹ்-Pஓஃ τοῦ of too டோ ἀνθρώπου a an-THROH-poo அன்-Tஃற்ஓஃ-போ διέρχεται man, thee-ARE-hay-tay தே-Aற்ஏ-ஹய்-டய் δι' he thee தே ἀνύδρων walketh ah-NYOO-throne அஹ்-ந்Yஓஓ-த்ரொனெ τόπων through TOH-pone Tஓஃ-பொனெ ζητοῦν dry zay-TOON ழய்-Tஓஓந் ἀνάπαυσιν places, ah-NA-paf-seen அஹ்-ந்A-பf-ஸேன் καὶ seeking kay கய் μὴ rest; may மய் εὑρίσκον· and ave-REE-skone அவெ-ற்ஏஏ-ஸ்கொனெ λέγει finding LAY-gee ள்AY-கே Ὑποστρέψω none, yoo-poh-STRAY-psoh யோ-பொஹ்-STற்AY-ப்ஸொஹ் εἰς he ees ஈஸ் τὸν saith, tone டொனெ οἶκόν I OO-KONE ஓஓ-Kஓந்ஏ μου will moo மோ ὅθεν return OH-thane ஓஃ-தனெ ἐξῆλθον· unto ayks-ALE-thone அய்க்ஸ்-Aள்ஏ-தொனெ -
καὶ when kay கய் ἐλθὸν he ale-THONE அலெ-Tஃஓந்ஏ εὑρίσκει cometh, ave-REE-skee அவெ-ற்ஏஏ-ஸ்கே σεσαρωμένον he say-sa-roh-MAY-none ஸய்-ஸ-ரொஹ்-MAY-னொனெ καὶ findeth kay கய் κεκοσμημένον it kay-koh-smay-MAY-none கய்-கொஹ்-ஸ்மய்-MAY-னொனெ -
τότε goeth TOH-tay Tஓஃ-டய் πορεύεται he, poh-RAVE-ay-tay பொஹ்-ற்AVஏ-அய்-டய் καὶ and kay கய் παραλαμβάνει taketh pa-ra-lahm-VA-nee ப-ர-லஹ்ம்-VA-னே ἑπτά to ay-PTA அய்-PTA ἕτερα him AY-tay-ra AY-டய்-ர πνεύματα seven PNAVE-ma-ta Pந்AVஏ-ம-ட πονηρότερα other poh-nay-ROH-tay-ra பொஹ்-னய்-ற்ஓஃ-டய்-ர ἑαυτοῦ spirits ay-af-TOO அய்-அf-Tஓஓ καὶ more kay கய் εἰσελθόντα wicked ees-ale-THONE-ta ஈஸ்-அலெ-Tஃஓந்ஏ-ட κατοικεῖ than ka-too-KEE க-டோ-Kஏஏ ἐκεῖ· himself; ake-EE அகெ-ஏஏ καὶ and kay கய் γίνεται they GEE-nay-tay Gஏஏ-னய்-டய் τὰ enter ta ட ἔσχατα in, A-ska-ta A-ஸ்க-ட τοῦ and too டோ ἀνθρώπου dwell an-THROH-poo அன்-Tஃற்ஓஃ-போ ἐκείνου there: ake-EE-noo அகெ-ஏஏ-னோ χείρονα and HEE-roh-na ஃஏஏ-ரொஹ்-ன τῶν the tone டொனெ πρώτων last PROH-tone Pற்ஓஃ-டொனெ -
Ἐγένετο it ay-GAY-nay-toh அய்-GAY-னய்-டொஹ் δὲ came thay தய் ἐν to ane அனெ τῷ pass, toh டொஹ் λέγειν as LAY-geen ள்AY-கேன் αὐτὸν he af-TONE அf-Tஓந்ஏ ταῦτα TAF-ta TAF-ட ἐπάρασά spake ape-AH-ra-SA அபெ-Aஃ-ர-SA τις these tees டேஸ் γυνὴ things, gyoo-NAY க்யோ-ந்AY φωνὴν a foh-NANE fஒஹ்-ந்Aந்ஏ ἐκ certain ake அகெ τοῦ woman too டோ ὄχλου of OH-hloo ஓஃ-ஹ்லோ εἶπεν the EE-pane ஏஏ-பனெ αὐτῷ company af-TOH அf-Tஓஃ Μακαρία lifted ma-ka-REE-ah ம-க-ற்ஏஏ-அஹ் ἡ up ay அய் κοιλία her koo-LEE-ah கோ-ள்ஏஏ-அஹ் ἡ voice, ay அய் βαστάσασά and va-STA-sa-SA வ-STA-ஸ-SA σε said say ஸய் καὶ unto kay கய் μαστοὶ him, ma-STOO ம-STஓஓ οὓς Blessed oos ஊஸ் ἐθήλασας is ay-THAY-la-sahs அய்-TஃAY-ல-ஸஹ்ஸ் -
αὐτὸς he af-TOSE அf-TஓSஏ δὲ said, thay தய் εἶπεν Yea EE-pane ஏஏ-பனெ μενοῦνγε rather, may-NOON-gay மய்-ந்ஓஓந்-கய் μακάριοι blessed ma-KA-ree-oo ம-KA-ரே-ஊ οἱ are oo ஊ ἀκούοντες they ah-KOO-one-tase அஹ்-Kஓஓ-ஒனெ-டஸெ τὸν that tone டொனெ λόγον hear LOH-gone ள்ஓஃ-கொனெ τοῦ the too டோ θεοῦ word thay-OO தய்-ஓஓ καὶ of kay கய் φυλάσσοντες fyoo-LAHS-sone-tase fயோ-ள்AஃS-ஸொனெ-டஸெ αὐτὸν God, af-TONE அf-Tஓந்ஏ -
Τῶν when tone டொனெ δὲ the thay தய் ὄχλων people OH-hlone ஓஃ-ஹ்லொனெ ἐπαθροιζομένων were ape-ah-throo-zoh-MAY-none அபெ-அஹ்-த்ரோ-ழொஹ்-MAY-னொனெ ἤρξατο gathered ARE-ksa-toh Aற்ஏ-க்ஸ-டொஹ் λέγειν thick LAY-geen ள்AY-கேன் Ἡ together, ay அய் γενεὰ he gay-nay-AH கய்-னய்-Aஃ αὕτη began AF-tay AF-டய் πονηρά to poh-nay-RA பொஹ்-னய்-ற்A ἐστιν· say, ay-steen அய்-ஸ்டேன் σημεῖον This say-MEE-one ஸய்-Mஏஏ-ஒனெ ἐπιζητεῖ, is ay-pee-zay-TEE அய்-பே-ழய்-Tஏஏ καὶ an kay கய் σημεῖον evil say-MEE-one ஸய்-Mஏஏ-ஒனெ οὐ oo ஊ δοθήσεται generation: thoh-THAY-say-tay தொஹ்-TஃAY-ஸய்-டய் αὐτῇ they af-TAY அf-TAY εἰ seek ee ஈ μὴ a may மய் τὸ sign; toh டொஹ் σημεῖον and say-MEE-one ஸய்-Mஏஏ-ஒனெ Ἰωνᾶ there ee-oh-NA ஈ-ஒஹ்-ந்A τοῦ shall too டோ προφήτου· no proh-FAY-too ப்ரொஹ்-FAY-டோ -
καθὼς as ka-THOSE க-TஃஓSஏ γὰρ Jonas gahr கஹ்ர் ἐγένετο was ay-GAY-nay-toh அய்-GAY-னய்-டொஹ் Ἰωνᾶς a ee-oh-NAHS ஈ-ஒஹ்-ந்AஃS σημεῖον sign say-MEE-one ஸய்-Mஏஏ-ஒனெ τοῖς unto toos டோஸ் Νινευίταις the nee-nave-EE-tase னே-னவெ-ஏஏ-டஸெ οὕτως Ninevites, OO-tose ஓஓ-டொஸெ ἔσται so A-stay A-ஸ்டய் καὶ shall kay கய் ὁ also oh ஒஹ் υἱὸς the yoo-OSE யோ-ஓSஏ τοῦ Son too டோ ἀνθρώπου of an-THROH-poo அன்-Tஃற்ஓஃ-போ τῇ tay டய் γενεᾷ man gay-nay-AH கய்-னய்-Aஃ ταύτῃ be TAF-tay TAF-டய் -
βασίλισσα queen va-SEE-lees-sa வ-Sஏஏ-லேஸ்-ஸ νότου of NOH-too ந்ஓஃ-டோ ἐγερθήσεται the ay-gare-THAY-say-tay அய்-கரெ-TஃAY-ஸய்-டய் ἐν south ane அனெ τῇ shall tay டய் κρίσει rise KREE-see Kற்ஏஏ-ஸே μετὰ up may-TA மய்-TA τῶν in tone டொனெ ἀνδρῶν the an-THRONE அன்-Tஃற்ஓந்ஏ τῆς judgment tase டஸெ γενεᾶς with gay-nay-AS கய்-னய்-AS ταύτης the TAF-tase TAF-டஸெ καὶ men kay கய் κατακρινεῖ of ka-ta-kree-NEE க-ட-க்ரே-ந்ஏஏ αὐτούς this af-TOOS அf-TஓஓS ὅτι generation, OH-tee ஓஃ-டே ἦλθεν and ALE-thane Aள்ஏ-தனெ ἐκ condemn ake அகெ τῶν them: tone டொனெ περάτων for pay-RA-tone பய்-ற்A-டொனெ τῆς she tase டஸெ γῆς came gase கஸெ ἀκοῦσαι from ah-KOO-say அஹ்-Kஓஓ-ஸய் τὴν the tane டனெ σοφίαν utmost soh-FEE-an ஸொஹ்-Fஏஏ-அன் Σολομῶντος, parts soh-loh-MONE-tose ஸொஹ்-லொஹ்-Mஓந்ஏ-டொஸெ καὶ of kay கய் ἰδού, ee-THOO ஈ-Tஃஓஓ πλεῖον the PLEE-one Pள்ஏஏ-ஒனெ Σολομῶντος earth soh-loh-MONE-tose ஸொஹ்-லொஹ்-Mஓந்ஏ-டொஸெ ὧδε to OH-thay ஓஃ-தய் -
ἄνδρες men AN-thrase Aந்-த்ரஸெ Νινευῒ of nee-nave-EE னே-னவெ-ஏஏ ἀναστήσονται Nineve ah-na-STAY-sone-tay அஹ்-ன-STAY-ஸொனெ-டய் ἐν shall ane அனெ τῇ rise tay டய் κρίσει up KREE-see Kற்ஏஏ-ஸே μετὰ in may-TA மய்-TA τῆς the tase டஸெ γενεᾶς judgment gay-nay-AS கய்-னய்-AS ταύτης with TAF-tase TAF-டஸெ καὶ this kay கய் κατακρινοῦσιν ka-ta-kree-NOO-seen க-ட-க்ரே-ந்ஓஓ-ஸேன் αὐτήν· generation, af-TANE அf-TAந்ஏ ὅτι and OH-tee ஓஃ-டே μετενόησαν shall may-tay-NOH-ay-sahn மய்-டய்-ந்ஓஃ-அய்-ஸஹ்ன் εἰς condemn ees ஈஸ் τὸ it: toh டொஹ் κήρυγμα for KAY-ryoog-ma KAY-ர்யோக்-ம Ἰωνᾶ they ee-oh-NA ஈ-ஒஹ்-ந்A καὶ repented kay கய் ἰδού, at ee-THOO ஈ-Tஃஓஓ πλεῖον the PLEE-one Pள்ஏஏ-ஒனெ Ἰωνᾶ preaching ee-oh-NA ஈ-ஒஹ்-ந்A ὧδε of OH-thay ஓஃ-தய் -
Οὐδεὶς man, oo-THEES ஊ-TஃஏஏS δὲ when thay தய் λύχνον he LYOO-hnone ள்Yஓஓ-ஹ்னொனெ ἅψας hath A-psahs A-ப்ஸஹ்ஸ் εἰς lighted ees ஈஸ் κρυπτόν a kryoo-PTONE க்ர்யோ-PTஓந்ஏ τίθησιν candle, TEE-thay-seen Tஏஏ-தய்-ஸேன் οὐδὲ putteth oo-THAY ஊ-TஃAY ὑπὸ it yoo-POH யோ-Pஓஃ τὸν in tone டொனெ μόδιον a MOH-thee-one Mஓஃ-தே-ஒனெ ἀλλ' secret al அல் ἐπὶ place, ay-PEE அய்-Pஏஏ τὴν neither tane டனெ λυχνίαν under lyoo-HNEE-an ல்யோ-ஃந்ஏஏ-அன் ἵνα a EE-na ஏஏ-ன οἱ bushel, oo ஊ εἰσπορευόμενοι but ees-poh-rave-OH-may-noo ஈஸ்-பொஹ்-ரவெ-ஓஃ-மய்-னோ τὸ on toh டொஹ் φέγγος a FAYNG-gose FAYந்G-கொஸெ βλέπωσιν candlestick, VLAY-poh-seen Vள்AY-பொஹ்-ஸேன் -
ὁ light oh ஒஹ் λύχνος of LYOO-hnose ள்Yஓஓ-ஹ்னொஸெ τοῦ the too டோ σώματός body SOH-ma-TOSE Sஓஃ-ம-TஓSஏ ἐστιν is ay-steen அய்-ஸ்டேன் ὁ the oh ஒஹ் ὀφθαλμός eye: oh-fthahl-MOSE ஒஹ்-fதஹ்ல்-MஓSஏ ὅταν therefore OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் οὖν when oon ஊன் ὁ thine oh ஒஹ் ὀφθαλμός oh-fthahl-MOSE ஒஹ்-fதஹ்ல்-MஓSஏ σου eye soo ஸோ ἁπλοῦς is a-PLOOS அ-Pள்ஓஓS ᾖ single, ay அய் καὶ thy kay கய் ὅλον whole OH-lone ஓஃ-லொனெ τὸ toh டொஹ் σῶμά body SOH-MA Sஓஃ-MA σου also soo ஸோ φωτεινόν is foh-tee-NONE fஒஹ்-டே-ந்ஓந்ஏ ἐστιν· full ay-steen அய்-ஸ்டேன் ἐπὰν of ape-AN அபெ-Aந் δὲ light; thay தய் πονηρὸς but poh-nay-ROSE பொஹ்-னய்-ற்ஓSஏ ᾖ when ay அய் καὶ thine kay கய் τὸ eye toh டொஹ் σῶμά is SOH-MA Sஓஃ-MA σου evil, soo ஸோ σκοτεινόν thy skoh-tee-NONE ஸ்கொஹ்-டே-ந்ஓந்ஏ -
σκόπει heed SKOH-pee SKஓஃ-பே οὖν therefore oon ஊன் μὴ that may மய் τὸ the toh டொஹ் φῶς light fose fஒஸெ τὸ which toh டொஹ் ἐν is ane அனெ σοὶ in soo ஸோ σκότος thee SKOH-tose SKஓஃ-டொஸெ ἐστίν be ay-STEEN அய்-STஏஏந் -
εἰ thy ee ஈ οὖν whole oon ஊன் τὸ toh டொஹ் σῶμά body SOH-MA Sஓஃ-MA σου therefore soo ஸோ ὅλον be OH-lone ஓஃ-லொனெ φωτεινόν full foh-tee-NONE fஒஹ்-டே-ந்ஓந்ஏ μὴ of may மய் ἔχον light, A-hone A-ஹொனெ τι having tee டே μέρος no MAY-rose MAY-ரொஸெ σκοτεινόν skoh-tee-NONE ஸ்கொஹ்-டே-ந்ஓந்ஏ ἔσται part A-stay A-ஸ்டய் φωτεινὸν dark, foh-tee-NONE fஒஹ்-டே-ந்ஓந்ஏ ὅλον the OH-lone ஓஃ-லொனெ ὡς whole ose ஒஸெ ὅταν shall OH-tahn ஓஃ-டஹ்ன் ὁ be oh ஒஹ் λύχνος full LYOO-hnose ள்Yஓஓ-ஹ்னொஸெ τῇ of tay டய் ἀστραπῇ light, ah-stra-PAY அஹ்-ஸ்ட்ர-PAY φωτίζῃ as foh-TEE-zay fஒஹ்-Tஏஏ-ழய் σε when say ஸய் -
Ἐν as ane அனெ δὲ he thay தய் τῷ spake, toh டொஹ் λαλῆσαι a la-LAY-say ல-ள்AY-ஸய் ἠρωτᾷ certain ay-roh-TA அய்-ரொஹ்-TA αὐτὸν Pharisee af-TONE அf-Tஓந்ஏ Φαρισαῖος besought fa-ree-SAY-ose fஅ-ரே-SAY-ஒஸெ τις him tees டேஸ் ὅπως to OH-pose ஓஃ-பொஸெ ἀριστήσῃ dine ah-ree-STAY-say அஹ்-ரே-STAY-ஸய் παρ' with pahr பஹ்ர் αὐτῷ· him: af-TOH அf-Tஓஃ εἰσελθὼν and ees-ale-THONE ஈஸ்-அலெ-Tஃஓந்ஏ δὲ he thay தய் ἀνέπεσεν went ah-NAY-pay-sane அஹ்-ந்AY-பய்-ஸனெ -
ὁ when oh ஒஹ் δὲ the thay தய் Φαρισαῖος Pharisee fa-ree-SAY-ose fஅ-ரே-SAY-ஒஸெ ἰδὼν saw ee-THONE ஈ-Tஃஓந்ஏ ἐθαύμασεν it, ay-THA-ma-sane அய்-TஃA-ம-ஸனெ ὅτι he OH-tee ஓஃ-டே οὐ marvelled oo ஊ πρῶτον that PROH-tone Pற்ஓஃ-டொனெ ἐβαπτίσθη he ay-va-PTEE-sthay அய்-வ-PTஏஏ-ஸ்தய் πρὸ had proh ப்ரொஹ் τοῦ not too டோ ἀρίστου first ah-REE-stoo அஹ்-ற்ஏஏ-ஸ்டோ -
εἶπεν the EE-pane ஏஏ-பனெ δὲ Lord thay தய் ὁ said oh ஒஹ் κύριος unto KYOO-ree-ose KYஓஓ-ரே-ஒஸெ πρὸς him, prose ப்ரொஸெ αὐτόν Now af-TONE அf-Tஓந்ஏ Νῦν do nyoon ன்யோன் ὑμεῖς ye yoo-MEES யோ-MஏஏS οἱ oo ஊ Φαρισαῖοι Pharisees fa-ree-SAY-oo fஅ-ரே-SAY-ஊ τὸ make toh டொஹ் ἔξωθεν clean AYKS-oh-thane AYKS-ஒஹ்-தனெ τοῦ the too டோ ποτηρίου outside poh-tay-REE-oo பொஹ்-டய்-ற்ஏஏ-ஊ καὶ of kay கய் τοῦ the too டோ πίνακος cup PEE-na-kose Pஏஏ-ன-கொஸெ καθαρίζετε and ka-tha-REE-zay-tay க-த-ற்ஏஏ-ழய்-டய் τὸ the toh டொஹ் δὲ platter; thay தய் ἔσωθεν but A-soh-thane A-ஸொஹ்-தனெ ὑμῶν your yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ γέμει GAY-mee GAY-மே ἁρπαγῆς inward ahr-pa-GASE அஹ்ர்-ப-GASஏ καὶ part kay கய் πονηρίας is poh-nay-REE-as பொஹ்-னய்-ற்ஏஏ-அஸ் -
ἄφρονες fools, AH-froh-nase Aஃ-fரொஹ்-னஸெ οὐχ did ook ஊக் ὁ not oh ஒஹ் ποιήσας he poo-A-sahs போ-A-ஸஹ்ஸ் τὸ that toh டொஹ் ἔξωθεν made AYKS-oh-thane AYKS-ஒஹ்-தனெ καὶ that kay கய் τὸ which toh டொஹ் ἔσωθεν is A-soh-thane A-ஸொஹ்-தனெ ἐποίησεν without ay-POO-ay-sane அய்-Pஓஓ-அய்-ஸனெ -
πλὴν rather plane ப்லனெ τὰ give ta ட ἐνόντα alms ane-ONE-ta அனெ-ஓந்ஏ-ட δότε of THOH-tay Tஃஓஃ-டய் ἐλεημοσύνην ay-lay-ay-moh-SYOO-nane அய்-லய்-அய்-மொஹ்-SYஓஓ-னனெ καὶ such kay கய் ἰδού, things ee-THOO ஈ-Tஃஓஓ πάντα as PAHN-ta PAஃந்-ட καθαρὰ ye ka-tha-RA க-த-ற்A ὑμῖν have; yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் ἐστιν and, ay-steen அய்-ஸ்டேன் -
ἀλλ' woe al அல் οὐαὶ unto oo-A ஊ-A ὑμῖν you, yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் τοῖς toos டோஸ் Φαρισαίοις Pharisees! fa-ree-SAY-oos fஅ-ரே-SAY-ஊஸ் ὅτι for OH-tee ஓஃ-டே ἀποδεκατοῦτε ye ah-poh-thay-ka-TOO-tay அஹ்-பொஹ்-தய்-க-Tஓஓ-டய் τὸ tithe toh டொஹ் ἡδύοσμον ay-THYOO-oh-smone அய்-TஃYஓஓ-ஒஹ்-ஸ்மொனெ καὶ mint kay கய் τὸ and toh டொஹ் πήγανον PAY-ga-none PAY-க-னொனெ καὶ rue kay கய் πᾶν and pahn பஹ்ன் λάχανον all LA-ha-none ள்A-ஹ-னொனெ καὶ manner kay கய் παρέρχεσθε of pa-RARE-hay-sthay ப-ற்Aற்ஏ-ஹய்-ஸ்தய் τὴν herbs, tane டனெ κρίσιν and KREE-seen Kற்ஏஏ-ஸேன் καὶ pass kay கய் τὴν over tane டனெ ἀγάπην ah-GA-pane அஹ்-GA-பனெ τοῦ judgment too டோ θεοῦ· and thay-OO தய்-ஓஓ ταῦτα the TAF-ta TAF-ட ἔδει love A-thee A-தே ποιῆσαι of poo-A-say போ-A-ஸய் κἀκεῖνα ka-KEE-na க-Kஏஏ-ன μὴ God: may மய் ἀφιέναι these ah-fee-A-nay அஹ்-fஈ-A-னய் -
οὐαὶ unto oo-A ஊ-A ὑμῖν you, yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் τοῖς toos டோஸ் Φαρισαίοις Pharisees! fa-ree-SAY-oos fஅ-ரே-SAY-ஊஸ் ὅτι for OH-tee ஓஃ-டே ἀγαπᾶτε ye ah-ga-PA-tay அஹ்-க-PA-டய் τὴν love tane டனெ πρωτοκαθεδρίαν the proh-toh-ka-thay-THREE-an ப்ரொஹ்-டொஹ்-க-தய்-Tஃற்ஏஏ-அன் ἐν uppermost ane அனெ ταῖς seats tase டஸெ συναγωγαῖς in syoon-ah-goh-GASE ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GASஏ καὶ the kay கய் τοὺς synagogues, toos டோஸ் ἀσπασμοὺς and ah-spa-SMOOS அஹ்-ஸ்ப-SMஓஓS ἐν ane அனெ ταῖς greetings tase டஸெ ἀγοραῖς in ah-goh-RASE அஹ்-கொஹ்-ற்ASஏ -
οὐαὶ unto oo-A ஊ-A ὑμῖν you, yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் γραμματεῖς scribes grahm-ma-TEES க்ரஹ்ம்-ம-TஏஏS καὶ and kay கய் Φαρισαῖοι, Pharisees, fa-ree-SAY-oo fஅ-ரே-SAY-ஊ ὑποκριταί, hypocrites! yoo-poh-kree-TAY யோ-பொஹ்-க்ரே-TAY ὅτι for OH-tee ஓஃ-டே ἐστὲ ye ay-STAY அய்-STAY ὡς are ose ஒஸெ τὰ as ta ட μνημεῖα m-nay-MEE-ah ம்-னய்-Mஏஏ-அஹ் τὰ graves ta ட ἄδηλα which AH-thay-la Aஃ-தய்-ல καὶ appear kay கய் οἱ not, oo ஊ ἄνθρωποι and AN-throh-poo Aந்-த்ரொஹ்-போ οἱ the oo ஊ περιπατοῦντες men pay-ree-pa-TOON-tase பய்-ரே-ப-Tஓஓந்-டஸெ ἐπάνω that ape-AH-noh அபெ-Aஃ-னொஹ் οὐκ walk ook ஊக் οἴδασιν over OO-tha-seen ஓஓ-த-ஸேன் -
Ἀποκριθεὶς answered ah-poh-kree-THEES அஹ்-பொஹ்-க்ரே-TஃஏஏS δέ one thay தய் τις of tees டேஸ் τῶν the tone டொனெ νομικῶν lawyers, noh-mee-KONE னொஹ்-மே-Kஓந்ஏ λέγει and LAY-gee ள்AY-கே αὐτῷ said af-TOH அf-Tஓஃ Διδάσκαλε unto thee-THA-ska-lay தே-TஃA-ஸ்க-லய் ταῦτα him, TAF-ta TAF-ட λέγων Master, LAY-gone ள்AY-கொனெ καὶ thus kay கய் ἡμᾶς saying ay-MAHS அய்-MAஃS ὑβρίζεις thou yoo-VREE-zees யோ-Vற்ஏஏ-ழேஸ் -
ὁ he oh ஒஹ் δὲ said, thay தய் εἶπεν Woe EE-pane ஏஏ-பனெ Καὶ unto kay கய் ὑμῖν you yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் τοῖς also, toos டோஸ் νομικοῖς ye noh-mee-KOOS னொஹ்-மே-KஓஓS οὐαί oo-A ஊ-A ὅτι lawyers! OH-tee ஓஃ-டே φορτίζετε for fore-TEE-zay-tay fஒரெ-Tஏஏ-ழய்-டய் τοὺς ye toos டோஸ் ἀνθρώπους lade an-THROH-poos அன்-Tஃற்ஓஃ-போஸ் φορτία fore-TEE-ah fஒரெ-Tஏஏ-அஹ் δυσβάστακτα men thyoos-VA-stahk-ta த்யோஸ்-VA-ஸ்டஹ்க்-ட καὶ with kay கய் αὐτοὶ burdens af-TOO அf-Tஓஓ ἑνὶ grievous ane-EE அனெ-ஏஏ τῶν to tone டொனெ δακτύλων be thahk-TYOO-lone தஹ்க்-TYஓஓ-லொனெ ὑμῶν borne, yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ οὐ and oo ஊ προσψαύετε ye prose-PSA-ay-tay ப்ரொஸெ-PSA-அய்-டய் τοῖς yourselves toos டோஸ் φορτίοις touch fore-TEE-oos fஒரெ-Tஏஏ-ஊஸ் -
οὐαὶ unto oo-A ஊ-A ὑμῖν you! yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் ὅτι for OH-tee ஓஃ-டே οἰκοδομεῖτε ye oo-koh-thoh-MEE-tay ஊ-கொஹ்-தொஹ்-Mஏஏ-டய் τὰ build ta ட μνημεῖα the m-nay-MEE-ah ம்-னய்-Mஏஏ-அஹ் τῶν sepulchres tone டொனெ προφητῶν of proh-fay-TONE ப்ரொஹ்-fஅய்-Tஓந்ஏ οἱ the oo ஊ δὲ prophets, thay தய் πατέρες pa-TAY-rase ப-TAY-ரஸெ ὑμῶν and yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ ἀπέκτειναν your ah-PAKE-tee-nahn அஹ்-PAKஏ-டே-னஹ்ன் αὐτούς fathers af-TOOS அf-TஓஓS -
ἄρα ye AH-ra Aஃ-ர μάρτυρεῖτε bear MAHR-tyoo-REE-tay MAஃற்-ட்யோ-ற்ஏஏ-டய் καὶ witness kay கய் συνευδοκεῖτε that syoon-ave-thoh-KEE-tay ஸ்யோன்-அவெ-தொஹ்-Kஏஏ-டய் τοῖς ye toos டோஸ் ἔργοις allow ARE-goos Aற்ஏ-கோஸ் τῶν the tone டொனெ πατέρων deeds pa-TAY-rone ப-TAY-ரொனெ ὑμῶν yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ ὅτι of OH-tee ஓஃ-டே αὐτοὶ your af-TOO அf-Tஓஓ μὲν fathers: mane மனெ ἀπέκτειναν for ah-PAKE-tee-nahn அஹ்-PAKஏ-டே-னஹ்ன் αὐτοὺς they af-TOOS அf-TஓஓS ὑμεῖς indeed yoo-MEES யோ-MஏஏS δὲ killed thay தய் οἰκοδομεῖτε them, oo-koh-thoh-MEE-tay ஊ-கொஹ்-தொஹ்-Mஏஏ-டய் αὐτῶν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ τὰ ye ta ட μνημεῖα build m-nay-MEE-ah ம்-னய்-Mஏஏ-அஹ் -
διὰ thee-AH தே-Aஃ τοῦτο also TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் καὶ said kay கய் ἡ the ay அய் σοφία wisdom soh-FEE-ah ஸொஹ்-Fஏஏ-அஹ் τοῦ of too டோ θεοῦ God, thay-OO தய்-ஓஓ εἶπεν I EE-pane ஏஏ-பனெ Ἀποστελῶ will ah-poh-stay-LOH அஹ்-பொஹ்-ஸ்டய்-ள்ஓஃ εἰς send ees ஈஸ் αὐτοὺς af-TOOS அf-TஓஓS προφήτας them proh-FAY-tahs ப்ரொஹ்-FAY-டஹ்ஸ் καὶ prophets kay கய் ἀποστόλους and ah-poh-STOH-loos அஹ்-பொஹ்-STஓஃ-லோஸ் καὶ apostles, kay கய் ἐξ and ayks அய்க்ஸ் αὐτῶν some af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἀποκτενοῦσιν of ah-poke-tay-NOO-seen அஹ்-பொகெ-டய்-ந்ஓஓ-ஸேன் καὶ them kay கய் ἐκδιώξουσιν· they ake-thee-OH-ksoo-seen அகெ-தே-ஓஃ-க்ஸோ-ஸேன் -
ἵνα the EE-na ஏஏ-ன ἐκζητηθῇ blood ake-zay-tay-THAY அகெ-ழய்-டய்-TஃAY τὸ of toh டொஹ் αἷμα all AY-ma AY-ம πάντων the PAHN-tone PAஃந்-டொனெ τῶν prophets, tone டொனெ προφητῶν which proh-fay-TONE ப்ரொஹ்-fஅய்-Tஓந்ஏ τὸ was toh டொஹ் ἐκχυνόμενον shed ake-hyoo-NOH-may-none அகெ-ஹ்யோ-ந்ஓஃ-மய்-னொனெ ἀπὸ from ah-POH அஹ்-Pஓஃ καταβολῆς the ka-ta-voh-LASE க-ட-வொஹ்-ள்ASஏ κόσμου foundation KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ ἀπὸ of ah-POH அஹ்-Pஓஃ τῆς the tase டஸெ γενεᾶς world, gay-nay-AS கய்-னய்-AS ταύτης may TAF-tase TAF-டஸெ -
ἀπὸ the ah-POH அஹ்-Pஓஃ τοῦ blood too டோ αἵματος of AY-ma-tose AY-ம-டொஸெ Ἅβελ Abel A-vale A-வலெ ἕως unto AY-ose AY-ஒஸெ τοῦ the too டோ αἵματος blood AY-ma-tose AY-ம-டொஸெ Ζαχαρίου of za-ha-REE-oo ழ-ஹ-ற்ஏஏ-ஊ τοῦ Zacharias, too டோ ἀπολομένου which ah-poh-loh-MAY-noo அஹ்-பொஹ்-லொஹ்-MAY-னோ μεταξὺ perished may-ta-KSYOO மய்-ட-KSYஓஓ τοῦ between too டோ θυσιαστηρίου the thyoo-see-ah-stay-REE-oo த்யோ-ஸே-அஹ்-ஸ்டய்-ற்ஏஏ-ஊ καὶ altar kay கய் τοῦ and too டோ οἴκου· the OO-koo ஓஓ-கோ ναί temple: nay னய் λέγω verily LAY-goh ள்AY-கொஹ் ὑμῖν I yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் ἐκζητηθήσεται say ake-zay-tay-THAY-say-tay அகெ-ழய்-டய்-TஃAY-ஸய்-டய் ἀπὸ unto ah-POH அஹ்-Pஓஃ τῆς you, tase டஸெ γενεᾶς It gay-nay-AS கய்-னய்-AS ταύτης shall TAF-tase TAF-டஸெ -
οὐαὶ unto oo-A ஊ-A ὑμῖν you, yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் τοῖς toos டோஸ் νομικοῖς lawyers! noh-mee-KOOS னொஹ்-மே-KஓஓS ὅτι for OH-tee ஓஃ-டே ἤρατε ye A-ra-tay A-ர-டய் τὴν have tane டனெ κλεῖδα taken KLEE-tha Kள்ஏஏ-த τῆς away tase டஸெ γνώσεως· the GNOH-say-ose Gந்ஓஃ-ஸய்-ஒஸெ αὐτοὶ key af-TOO அf-Tஓஓ οὐκ of ook ஊக் εἰσήλθετε, ees-ALE-thay-tay ஈஸ்-Aள்ஏ-தய்-டய் καὶ knowledge: kay கய் τοὺς ye toos டோஸ் εἰσερχομένους entered ees-are-hoh-MAY-noos ஈஸ்-அரெ-ஹொஹ்-MAY-னோஸ் ἐκωλύσατε not ay-koh-LYOO-sa-tay அய்-கொஹ்-ள்Yஓஓ-ஸ-டய் -
λέγοντος as LAY-gone-tose ள்AY-கொனெ-டொஸெ δὲ he thay தய் αὐτοῦ said af-TOO அf-Tஓஓ ταῦτα these TAF-ta TAF-ட πρὸς things prose ப்ரொஸெ αὐτοὺς, unto af-TOOS அf-TஓஓS ἤρξαντο them, ARE-ksahn-toh Aற்ஏ-க்ஸஹ்ன்-டொஹ் οἱ the oo ஊ γραμματεῖς scribes grahm-ma-TEES க்ரஹ்ம்-ம-TஏஏS καὶ and kay கய் οἱ the oo ஊ Φαρισαῖοι Pharisees fa-ree-SAY-oo fஅ-ரே-SAY-ஊ δεινῶς began thee-NOSE தே-ந்ஓSஏ ἐνέχειν to ane-A-heen அனெ-A-ஹேன் καὶ urge kay கய் ἀποστοματίζειν him ah-poh-stoh-ma-TEE-zeen அஹ்-பொஹ்-ஸ்டொஹ்-ம-Tஏஏ-ழேன் αὐτὸν vehemently, af-TONE அf-Tஓந்ஏ περὶ and pay-REE பய்-ற்ஏஏ πλειόνων to plee-OH-none ப்லே-ஓஃ-னொனெ -
ἐνεδρεύοντες wait ane-ay-THRAVE-one-tase அனெ-அய்-Tஃற்AVஏ-ஒனெ-டஸெ αὐτὸν for af-TONE அf-Tஓந்ஏ καὶ him, kay கய் ζητοὺντες and zay-TOON-tase ழய்-Tஓஓந்-டஸெ θηρεῦσαί seeking thay-RAYF-SAY தய்-ற்AYF-SAY τι to tee டே ἐκ catch ake அகெ τοῦ something too டோ στόματος out STOH-ma-tose STஓஃ-ம-டொஸெ αὐτοῦ af-TOO அf-Tஓஓ ἵνα of EE-na ஏஏ-ன κατηγορήσωσιν his ka-tay-goh-RAY-soh-seen க-டய்-கொஹ்-ற்AY-ஸொஹ்-ஸேன் αὐτοῦ. mouth, af-TOO அf-Tஓஓ
லூக்கா 11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லூக்கா 11