லூக்கா 1:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 1:13
Luke 1:13
தூதன் அவனை நோக்கி: சகரியாவே, பயப்படாதே, உன் வேண்டுதல் கேட்கப்பட்டது, உன் மனைவியாகிய எலிசபெத்து உனக்கு ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவனுக்கு யோவான் என்று பேரிடுவாயாக.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| But | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| not, | Μὴ | mē | may |
| Fear | φοβοῦ | phobeō | foh-VAY-oh |
| Zacharias: | Ζαχαρία | zacharias | za-ha-REE-as |
| for | διότι | dioti | thee-OH-tee |
| is heard; | εἰσηκούσθη | eisakouō | ees-ah-KOO-oh |
| ἡ | ho | oh | |
| prayer | δέησίς | deēsis | THAY-ay-sees |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | ho | oh | |
| wife | γυνή | gynē | gyoo-NAY |
| thy | σου | sou | soo |
| Elisabeth | Ἐλισάβετ | elisabet | ay-lee-SA-vate |
| shall bear | γεννήσει | gennaō | gane-NA-oh |
| a son, | υἱόν | huios | yoo-OSE |
| thee | σοι | soi | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou shalt call | καλέσεις | kaleō | ka-LAY-oh |
| τὸ | ho | oh | |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| John. | Ἰωάννην | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
தமிழ் வேதாகமம்