லேவியராகமம் 23:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லேவியராகமம் 23:21
Leviticus 23:21
அந்த நாள் உங்களுக்குச் சபைகூடும் பரிசுத்த நாள் என்று கூறவேண்டும்; அதிலே சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது; இது உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் உங்கள் தலைமுறைதோறும் செல்லவேண்டிய நித்திய கட்டளை.
And ye shall proclaim
qārāʾ — ka-RA
ஊ-கெஹ்-ர-TஏM
Strong's #7121
on the selfsame
ʿeṣem — eh-TSEM
பெஹ்-ஏஃ-ட்ஸெம்
Strong's #6106
day,
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
convocation
miqrāʾ — meek-RA
Mஏஏ-கெஹ்-ர
Strong's #4744
an holy
qōdeš — koh-DESH
Kஓஃ-DஏSஃ
Strong's #6944
it may be
hāyâ — ha-YA
யே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
work
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
மெஹ்-ள்ஏஃ-ஹெட்
Strong's #4399
servile
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
உஹ்-வொஹ்-DA
Strong's #5656
no
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
unto you: ye shall do
ʿāśâ — ah-SA
ட-உஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
a statute
ḥuqqâ — hoo-KA
ஹோ-KAஃT
Strong's #2708
for ever
ʿôlām — oh-LAHM
ஒஹ்-ள்AஃM
Strong's #5769
in all
kōl — kole
பெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
your dwellings
môšāb — moh-SHAHV
மொஹ்-ஷெஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM
Strong's #4186
throughout your generations.
dôr — dore
லெஹ்-டொஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஃஏM
Strong's #1755