லேவியராகமம் 20:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லேவியராகமம் 20:21
Leviticus 20:21
ஒருவன் தன் சகோதரனுடைய மனைவியை விவாகம்பண்ணினால், அது அசுத்தம்; தன் சகோதரனை நிர்வாணமாக்கினான், அவர்கள் சந்தானமற்றிருப்பார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a man | וְאִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| And if | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall take | יִקַּ֛ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| wife, | אֵ֥שֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| his brother's | אָחִ֖יו | ʾāḥ | ak |
| an unclean thing: | נִדָּ֣ה | niddâ | nee-DA |
| it | הִ֑וא | hûʾ | hoo |
| nakedness; | עֶרְוַ֥ת | ʿerwâ | er-VA |
| his brother's | אָחִ֛יו | ʾāḥ | ak |
| he hath uncovered | גִּלָּ֖ה | gālâ | ɡa-LA |
| childless. | עֲרִירִ֥ים | ʿărîrî | uh-ree-REE |
| they shall be | יִֽהְיֽוּ׃ | hāyâ | ha-YA |
தமிழ் வேதாகமம்