லேவியராகமம் 16:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லேவியராகமம் 16:13
Leviticus 16:13
தான் சாகாதபடிக்குத் தூபமேகமானது சாட்சிப்பெட்டியின்மேல் இருக்கும் கிருபாசனத்தை மூடத்தக்கதாக, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அக்கினியின்மேல் தூபவர்க்கத்தைப் போடக்கடவன்
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he shall put | וְנָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| the incense | הַקְּטֹ֛רֶת | qĕṭōret | keh-toh-RET |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the fire | הָאֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| may cover | וְכִסָּ֣ה׀ | kāsâ | ka-SA |
| that the cloud | עֲנַ֣ן | ʿānān | ah-NAHN |
| of the incense | הַקְּטֹ֗רֶת | qĕṭōret | keh-toh-RET |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the mercy seat | הַכַּפֹּ֛רֶת | kappōret | ka-poh-RET |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the testimony, | הָֽעֵד֖וּת | ʿēdût | ay-DOOT |
| not: | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| that he die | יָמֽוּת׃ | mût | moot |
தமிழ் வேதாகமம்