Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 16:23
  1. וְסַרְנֵ֣י
    the
    veh-sahr-NAY
    வெஹ்-ஸஹ்ர்-ந்AY
    פְלִשְׁתִּ֗ים
    lords
    feh-leesh-TEEM
    fஎஹ்-லேஷ்-TஏஏM
    נֶֽאֱסְפוּ֙
    Philistines
    neh-ase-FOO
    னெஹ்-அஸெ-Fஓஓ
    לִזְבֹּ֧חַ
    the
    leez-BOH-ak
    லேழ்-Bஓஃ-அக்
    זֶֽבַח
    of
    ZEH-vahk
    Zஏஃ-வஹ்க்
    גָּד֛וֹל
    gathered
    ɡa-DOLE
    உ0261அ-Dஓள்ஏ
    לְדָג֥וֹן
    them
    leh-da-ɡONE
    லெஹ்-ட-உ0261ஓந்ஏ
    אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם
    together
    ay-loh-hay-HEM
    அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM
    וּלְשִׂמְחָ֑ה
    offer
    oo-leh-seem-HA
    ஊ-லெஹ்-ஸேம்-ஃA
    וַיֹּ֣אמְר֔וּ
    to
    va-YOH-meh-ROO
    வ-Yஓஃ-மெஹ்-ற்ஓஓ
    נָתַ֤ן
    for
    na-TAHN
    ன-TAஃந்
    אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
    sacrifice
    ay-loh-HAY-NOO
    அய்-லொஹ்-ஃAY-ந்ஓஓ
    בְּיָדֵ֔נוּ
    a
    beh-ya-DAY-noo
    பெஹ்-ய-DAY-னோ
    אֵ֖ת
    great
    ate
    அடெ
    שִׁמְשׁ֥וֹן
    unto
    sheem-SHONE
    ஷேம்-Sஃஓந்ஏ
    אֽוֹיְבֵֽנוּ׃
    Dagon
    OY-VAY-noo
    ஓY-VAY-னோ