அப்பொழுது அந்த ஸ்திரீ தன் புருஷனிடத்தில் வந்து: தேவனுடைய மனுஷன் ஒருவர் என்னிடத்தில் வந்தார்; அவருடைய சாயல் தேவனுடைய தூதரின் சாயலைப்போல மகா பயங்கரமாயிருந்தது; எங்கேயிருந்து வந்தீர் என்று நான் அவரிடத்தில் கேட்கவில்லை; அவர் தம்முடைய நாமத்தை எனக்குச் சொல்லவுமில்லை.
அப்பொழுது மனோவா எழுந்திருந்து, தன் மனைவியின் பின்னாலே போய், அவரிடத்துக்கு வந்து: இந்த ஸ்திரீயோடே பேசினவர் நீர்தானா என்று அவரிடத்தில் கேட்டான்; அவர் நான் தான் என்றார்.
கர்த்தருடைய தூதனானவர் மனோவாவை நோக்கி: நான் ஸ்திரீயோடே சொன்ன யாவற்றிற்கும், அவள் எச்சரிக்கையாயிருந்து,
திராட்சச்செடியிலே உண்டாகிறதொன்றும் சாப்பிடாமலும், திராட்சரசமும் மதுபானமும் குடியாமலும், தீட்டானதொன்றும் புசியாமலும், நான் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டதையெல்லாம் கைக்கொள்ளக்கடவள் என்றார்.
other made haste, | וַתְּמַהֵר֙ | wattĕmahēr | va-teh-ma-HARE |
husband, her | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
and ran, | וַתָּ֖רָץ | wattāroṣ | va-TA-rohts |
shewed and | וַתַּגֵּ֣ד | wattaggēd | va-ta-ɡADE |
woman the | לְאִישָׁ֑הּ | lĕʾîšāh | leh-ee-SHA |
And and | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
unto Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
him, hath | נִרְאָ֤ה | nirʾâ | neer-AH |
appeared unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
the | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
man that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
me, | בָּ֥א | bāʾ | ba |
came | בַיּ֖וֹם | bayyôm | VA-yome |
me the day. unto | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |