உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாக இந்தச் சகல ஜாதிகளுக்கும் செய்த யாவையும் நீங்கள் கண்டீர்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணினார்.
பாருங்கள், யோர்தான் முதல் நான் நிர்மூலமாக்கினவைகளும், மேற்கிலுள்ள பெரிய சமுத்திரமட்டும் இன்னும் மீதியாயிருக்கிறவைகளுமான சகல ஜாதிகளின் தேசத்தையும் சீட்டுப்போட்டு; உங்களுக்கு, உங்கள் கோத்திரங்களுக்குத் தக்கதாய், சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டேன்.
உங்களுக்குள்ளே மீதியாயிருக்கிற இந்த ஜாதிகளோடு கலவாமலும், அவர்களுடைய தேவர்களின் பேரை நினையாமலும், அவைகளைக்கொண்டு ஆணையிடாமலும், அவைகளைச் சேவியாமலும், பணிந்துகொள்ளாமலும் இருக்கும்படி எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
இந்நாள்மட்டும் நீங்கள் செய்ததுபோல, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.
உங்களில் ஒருவன் ஆயிரம்பேரைத் துரத்துவான்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொன்னபடி, அவர்தாமே உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணுகிறார்.
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் இனி இந்த ஜாதிகளை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடமாட்டார் என்றும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுத்த இந்த நல்ல தேசத்திலிருந்து அழிந்துபோகுமட்டும் அவர்கள் உங்களுக்குக் கண்ணியாகவும், வலையாகவும், உங்கள் விலாக்களுக்குச் சவுக்காகவும், உங்கள் கண்களுக்கு முள்ளுகளாகவும் இருப்பார்கள் என்றும் நிச்சயமாய் அறியுங்கள்.
even | כִּ֣י׀ | kî | kee |
Else | אִם | ʾim | eem |
if ye do in wise | שׁ֣וֹב | šôb | shove |
any go | תָּשׁ֗וּבוּ | tāšûbû | ta-SHOO-voo |
back, cleave | וּדְבַקְתֶּם֙ | ûdĕbaqtem | oo-deh-vahk-TEM |
and unto the | בְּיֶ֙תֶר֙ | bĕyeter | beh-YEH-TER |
remnant nations, | הַגּוֹיִ֣ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
of | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
these remain | הַנִּשְׁאָרִ֥ים | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
that these | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
among | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
you, and shall make marriages | וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם | wĕhitĕḥattantem | veh-hee-teh-ha-tahn-TEM |
in go and them, with | בָּהֶ֛ם | bāhem | ba-HEM |
unto them, and they | וּבָאתֶ֥ם | ûbāʾtem | oo-va-TEM |
to you: | בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM |
וְהֵ֥ם | wĕhēm | veh-HAME | |
בָּכֶֽם׃ | bākem | ba-HEM |