Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோசுவா 19:8

Joshua 19:8 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் யோசுவா யோசுவா 19

யோசுவா 19:8
இந்தப் பட்டணங்களைச் சுற்றிலும் பாலாத்பெயேர்மட்டும், தெற்கேயிருக்கிற ராமாத்மட்டும் இருக்கிற எல்லாக் கிராமங்களுமே; இவை சிமியோன் புத்திரருடைய கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரம்.

Tamil Indian Revised Version
இரண்டாம் சீட்டு சிமியோனுக்கு விழுந்தது; சிமியோன் கோத்திரத்திற்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்கு, யூதா கோத்திரத்தார்களுடைய பங்குகளின் நடுவே இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோசுவா, சிமியோன் கோத்திரத்தை சார்ந்த எல்லா குடும்பங்களுக்கும் அவர்களுக்குரிய பாகத்தைக் கொடுத்தான். யூதாவிற்குரிய இடத்திற்குள் சிமியோனின் நிலம் இருந்தது.

Thiru Viviliam
இரண்டாவது சீட்டு சிமியோனின் குலத்தாருக்கு அவர்கள் குடும்பங்களின்படி விழுந்தது. அவர்களது உரிமைச்சொத்து யூதா மக்களின் பங்கிற்கு நடுவில் அமைந்திருந்தது.

Title
சிமியோனின் நிலம்

Other Title
சிமியோனுக்கு அளிக்கப்பட்ட பகுதி

யோசுவா 19யோசுவா 19:2 ⇨

King James Version (KJV)
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

American Standard Version (ASV)
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Bible in Basic English (BBE)
And the second heritage came out for the tribe of Simeon by their families; and their heritage was in the middle of the heritage of the children of Judah.

Darby English Bible (DBY)
And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Webster’s Bible (WBT)
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

World English Bible (WEB)
The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

யோசுவா Joshua 19:1
இரண்டாம் சீட்டு சிமியோனுக்கு விழுந்தது; சிமியோன் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரம், யூதா புத்திரருடைய சுதந்தரத்தின் நடுவே இருக்கிறது.
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

And
the
second
וַיֵּצֵ֞אwayyēṣēʾva-yay-TSAY
lot
הַגּוֹרָ֤לhaggôrālha-ɡoh-RAHL
forth
came
הַשֵּׁנִי֙haššēniyha-shay-NEE
to
Simeon,
לְשִׁמְע֔וֹןlĕšimʿônleh-sheem-ONE
tribe
the
for
even
לְמַטֵּ֥הlĕmaṭṭēleh-ma-TAY
of
the
children
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
Simeon
of
שִׁמְע֖וֹןšimʿônsheem-ONE
according
to
their
families:
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םlĕmišpĕḥôtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
and
their
inheritance
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
was
נַֽחֲלָתָ֔םnaḥălātāmna-huh-la-TAHM
within
בְּת֖וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
the
inheritance
נַֽחֲלַ֥תnaḥălatna-huh-LAHT
of
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Judah.
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 19:8 ஆங்கிலத்தில்

inthap Pattanangalaich Suttilum Paalaathpeyaermattum, Therkaeyirukkira Raamaathmattum Irukkira Ellaak Kiraamangalumae; Ivai Simiyon Puththirarutaiya Koththiraththirku Avarkal Vamsangalinpati Kitaiththa Suthantharam.

Tags இந்தப் பட்டணங்களைச் சுற்றிலும் பாலாத்பெயேர்மட்டும் தெற்கேயிருக்கிற ராமாத்மட்டும் இருக்கிற எல்லாக் கிராமங்களுமே இவை சிமியோன் புத்திரருடைய கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரம்
யோசுவா 19:8 Concordance யோசுவா 19:8 Interlinear யோசுவா 19:8 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 19