யோசுவா 16:3
மேற்கே யப்லேத்தியரின் எல்லைக்கும் தாழ்வான பெத்தொரோன் காசேர் என்னும் எல்லைகள்மட்டும் இறங்கி, சமுத்திரம்வரைக்கும்போய் முடியும்.
וְהָי֥וּ
யோசுவா 16:4
இதை யோசேப்பின் புத்திரராகிய மனாசேயும் எப்பீராயீமும் சுதந்தரித்தார்கள்.
בְנֵֽי
யோசுவா 16:5
எப்பீராயீம் புத்திரருக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரத்தினுடைய கிழக்கு எல்லை, அதரோத் அதார் துவக்கி, மேலான பெத்தொரோன்மட்டும் போகிறது.
אֶפְרַ֖יִם
is from | מִתַּפּ֜וּחַ | mittappûaḥ | mee-TA-poo-ak |
Tappuah went | יֵלֵ֨ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
out The | הַגְּב֥וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
border | יָ֙מָּה֙ | yāmmāh | YA-MA |
westward river the | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
unto | קָנָ֔ה | qānâ | ka-NA |
Kanah; were thereof out | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
goings the | תֹֽצְאֹתָ֖יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
and sea. the | הַיָּ֑מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
at | זֹ֗את | zōt | zote |
This the inheritance | נַֽחֲלַ֛ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
of the tribe | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
children the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
of Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
by their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |