Bible

யோசுவா 10:24 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses யோசுவா 10:24

Joshua 10:24
அவர்களை யோசுவாவினிடத்திற்குக் கொண்டுவந்தபோது, யோசுவா இஸ்ரவேல் மனுஷரையெல்லாம் அழைப்பித்து, தன்னோடேகூட வந்த யுத்தமனுஷரின் அதிபதிகளை நோக்கி: நீங்கள் கிட்டவந்து, உங்கள் கால்களை இந்த ராஜாக்களுடைய கழுத்துகளின்மேல் வையுங்கள் என்றான்; அவர்கள் கிட்ட வந்து, தங்கள் கால்களை அவர்கள் கழுத்துகளின்மேல் வைத்தார்கள்.

And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
VA-ஹே
Strong's #1961
when they brought out
yāṣāʾ — ya-TSA
கெஹ்-ஹொஹ்-ட்ஸே-AM
Strong's #3318
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
kings
melek — meh-LEK
ஹ-மெஹ்-ல-ஃஏஏM
Strong's #4428
those
ʾēlle — ay-LEH
ஹ-அய்-ள்ஏஃ
Strong's #428
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Joshua,
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
யெஹ்-ஹொஹ்-ஷோ-Aஃ
Strong's #3091
called
qārāʾ — ka-RA
வ-யேக்-ற்A
Strong's #7121
that Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ்
Strong's #3091
for
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the men
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
and said
ʾāmar — ah-MAHR
VA-யொஹ்-மெர்
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the captains
qāṣîn — ka-TSEEN
கெஹ்-ட்ஸே-ந்AY
Strong's #7101
of the men
ʾĕnôš — ay-NOHSH
அன்-SஃAY
Strong's #582
of war
milḥāmâ — meel-ha-MA
ஹ-மேல்-ஹ-MA
Strong's #4421
which went
hālak — ha-LAHK
ஹெஹ்-ஹ-லெஹ்-ஃஓஓ
Strong's #1980
with
ʾēt — ate
ஏஏ-டொஹ்
Strong's #854
him, Come near,
qārab — ka-RAHV
கேர்-Vஓஓ
Strong's #7126
put
śûm — soom
Sஏஏ-மோ
Strong's #7760
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
your feet
regel — reh-ɡEL
ரஹ்ɡ-லய்-ஃஏM
Strong's #7272
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the necks
ṣawwār — tsa-WAHR
ட்ஸ-வெஹ்-ற்AY
Strong's #6677
kings.
melek — meh-LEK
ஹ-மெஹ்-ல-ஃஏஏM
Strong's #4428
of these
ʾēlle — ay-LEH
ஹ-A-லெஹ்
Strong's #428
And they came near,
qārab — ka-RAHV
வ-யேக்-ரெஹ்-Vஓஓ
Strong's #7126
and put
śûm — soom
வ-ய-Sஏஏ-மோ
Strong's #7760
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
their feet
regel — reh-ɡEL
ரஹ்ɡ-லய்-ஃஏM
Strong's #7272
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the necks of them.
ṣawwār — tsa-WAHR
ட்ஸ-வெஹ்-ரய்-ஃஏM
Strong's #6677