யோனா 1:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோனா 1:4
Jonah 1:4
கர்த்தர் சமுத்திரத்தின்மேல் பெருங்காற்றை வரவிட்டார்; அதினால் கடலிலே கப்பல் உடையுமென்று நினைக்கத்தக்க பெரிய கொந்தளிப்பு உண்டாயிற்று.
But the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
வை-VA
Strong's #3068
sent out
ṭûl — tool
ஹய்-Tஏஏள்
Strong's #2904
wind
rûaḥ — ROO-ak
ற்ஓஓ-அக்
Strong's #7307
a great
gādôl — ɡa-DOLE
ɡஎஹ்-டொஹ்-ள்A
Strong's #1419
into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the sea,
yām — yahm
ஹ-YAஃM
Strong's #3220
and there was
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
tempest
saʿar — sa-AR
SA-அர்
Strong's #5591
a mighty
gādôl — ɡa-DOLE
ɡஅ-Dஓள்ஏ
Strong's #1419
in the sea,
yām — yahm
ப-YAஃM
Strong's #3220
so that the ship
ʾŏniyyâ — oh-nee-YA
வெஹ்-ஃA-ஒஹ்-னே-YA
Strong's #591
was like
ḥāšab — ha-SHAHV
ஹே-ஷெஹ்-VA
Strong's #2803
to be broken.
šābar — sha-VAHR
லெஹ்-ஹே-ஷ-VAற்ஏ
Strong's #7665