யோவான் 8:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 8:6
John 8:6
அவர்மேல் குற்றஞ்சுமத்துவதற்கான காரணம் உண்டாகும்பொருட்டு அவரைச் சோதிக்கும்படி இப்படிச் சொன்னார்கள். இயேசுவோ குனிந்து, விரலினால் தரையிலே எழுதினார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| This | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| δὲ | de | thay | |
| they said, | ἔλεγον | legō | LAY-goh |
| tempting | πειράζοντες | peirazō | pee-RA-zoh |
| him, | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they might have | ἔχωσιν | echō | A-hoh |
| to accuse | κατηγορεῖν | katēgoreō | ka-tay-goh-RAY-oh |
| him. | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| down, | κάτω | katō | KA-toh |
| stooped | κύψας | kyptō | KYOO-ptoh |
| and with | τῷ | ho | oh |
| finger | δακτύλῳ | daktylos | THAHK-tyoo-lose |
| wrote | ἔγραφεν | graphō | GRA-foh |
| on | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| ground, | γῆν | gē | gay |
தமிழ் வேதாகமம்