யோவான் 3:26 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 3:26
John 3:26
அவர்கள் யோவானிடத்தில் வந்து: ரபீ, உம்முடனேகூட யோர்தானுக்கு அக்கரையில் ஒருவர் இருந்தாரே; அவரைக் குறித்து நீரும் சாட்சிகொடுத்தீரே, இதோ, அவர் ஞானஸ்நானங்கொடுக்கிறார், எல்லாரும் அவரிடத்தில் போகிறார்கள் என்றார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| they came | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ho | oh | |
| John, | Ἰωάννην | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπον | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Rabbi, | Ῥαββί | rhabbi | rahv-VEE |
| he that | ὃς | hos | ose |
| was | ἦν | ēn | ane |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| thee | σοῦ | sou | soo |
| beyond | πέραν | peran | PAY-rahn |
| τοῦ | ho | oh | |
| Jordan, | Ἰορδάνου | iordanēs | ee-ore-THA-nase |
| to whom | ᾧ | hos | ose |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| barest witness, | μεμαρτύρηκας | martyreō | mahr-tyoo-RAY-oh |
| behold, | ἴδε | eidō | EE-thoh |
| the same | οὗτος | houtos | OO-tose |
| baptizeth, | βαπτίζει | baptizō | va-PTEE-zoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πάντες | pas | pahs |
| come | ἔρχονται | erchomai | ARE-hoh-may |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him. | αὐτόν | autos | af-TOSE |
தமிழ் வேதாகமம்