யோவான் 21:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோவான் 21:19
John 21:19
இன்னவிதமான மரணத்தினாலே அவன் தேவனை மகிமைப்படுத்தப்போகிறானென்பதைக் குறிக்கும்படியாக இப்படிச் சொன்னார். அவர் இதைச் சொல்லியபின்பு, அவனை நோக்கி: என்னைப் பின்பற்றிவா என்றார்.
This
touto — TOO-toh
Tஓஓ-டொஹ்
Strong's #5124
de — thay
தய்
Strong's #1161
spake he,
epō — APE-oh
ஏஏ-பனெ
Strong's #2036
signifying
sēmainō — say-MAY-noh
ஸய்-MAY-னொனெ
Strong's #4591
by what
poios — POO-ose
Pஓஓ-ஒஹ்
Strong's #4169
death
thanatos — THA-na-tose
த-ந்A-டொஹ்
Strong's #2288
he should glorify
doxazō — thoh-KSA-zoh
தொஹ்-KSA-ஸே
Strong's #1392
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
God.
theos — thay-OSE
தய்-ஓந்ஏ
Strong's #2316
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
this,
touto — TOO-toh
Tஓஓ-டொஹ்
Strong's #5124
when he had spoken
epō — APE-oh
ஈ-Pஓந்ஏ
Strong's #2036
he saith
legō — LAY-goh
ள்AY-கே
Strong's #3004
unto him,
autos — af-TOSE
அf-Tஓஃ
Strong's #846
Follow
akoloutheō — ah-koh-loo-THAY-oh
அஹ்-கொஹ்-ள்ஓஓ-தே
Strong's #190
me.
moi — moo
மோ
Strong's #3427