யோவான் 19:29 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 19:29
John 19:29
காடி நிறைந்த பாத்திரம் அங்கே வைக்கப்பட்டிருந்தது; அவர்கள் கடற்காளானைக் காடியிலே தோய்த்து, ஈசோப்புத்தண்டில் மாட்டி, அவர் வாயினிடத்தில் நீட்டிக்கொடுத்தார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a vessel | σκεῦος | skeuos | SKAVE-ose |
| Now | οὖν | oun | oon |
| there was set | ἔκειτο | keimai | KEE-may |
| of vinegar: | ὄξους | oxos | OH-ksose |
| full | μεστόν· | mestos | may-STOSE |
| they | οἱ | ho | oh |
| and | δὲ, | de | thay |
| filled | πλήσαντες | plēthō | PLAY-thoh |
| a spunge | σπόγγον | spongos | SPOHNG-gose |
| with vinegar, | ὄξους | oxos | OH-ksose |
| and | καὶ | kai | kay |
| upon hyssop, | ὑσσώπῳ | hyssōpos | YOOS-soh-pose |
| put | περιθέντες | peritithēmi | pay-ree-TEE-thay-mee |
| and put | προσήνεγκαν | prospherō | prose-FAY-roh |
| to his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| τῷ | ho | oh | |
| mouth. | στόματι | stoma | STOH-ma |
தமிழ் வேதாகமம்