யோவான் 11:18
பெத்தானியா ஊர் எருசலேமுக்குச் சமீபமாய் ஏறக்குறைய இரண்டு மைல் தூரத்திலிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
பெத்தானியா ஊர் எருசலேமுக்கு அருகில் ஏறக்குறைய இரண்டு மைல் தூரத்திலிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
எருசலேமிலிருந்து இரண்டு மைல் தூரத்தில் பெத்தானியா உள்ளது.
திருவிவிலியம்
பெத்தானியா எருசலேமுக்கு அருகில் ஏறக்குறைய மூன்று கிலோ மீட்டர்* தொலையில் இருந்தது.
King James Version (KJV)
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
American Standard Version (ASV)
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
Bible in Basic English (BBE)
Now Bethany was near to Jerusalem, about two miles away;
Darby English Bible (DBY)
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off,
World English Bible (WEB)
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia{15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles} away.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
யோவான் John 11:18
பெத்தானியா ஊர் எருசலேமுக்குச் சமீபமாய் ஏறக்குறைய இரண்டு மைல் தூரத்திலிருந்தது.
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
| was | ἦν | ēn | ane |
| Now | δὲ | de | thay |
| ἡ | hē | ay | |
| Bethany | Βηθανία | bēthania | vay-tha-NEE-ah |
| unto nigh | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
| Jerusalem, | τῶν | tōn | tone |
| about | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
| off: | ὡς | hōs | ose |
| furlongs | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| fifteen | σταδίων | stadiōn | sta-THEE-one |
| δεκαπέντε | dekapente | thay-ka-PANE-tay |
Tags பெத்தானியா ஊர் எருசலேமுக்குச் சமீபமாய் ஏறக்குறைய இரண்டு மைல் தூரத்திலிருந்தது
யோவான் 11:18 Concordance யோவான் 11:18 Interlinear யோவான் 11:18 Image