யோவான் 10:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 10:4
John 10:4
அவன் தன்னுடைய ஆடுகளை வெளியே விட்டபின்பு, அவைகளுக்கு முன்பாக நடந்துபோகிறான், ஆடுகள் அவன் சத்தத்தை அறிந்திருக்கிறபடியினால் அவனுக்குப் பின்செல்லுகிறது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| his | τὰ | ho | oh |
| own | ἴδια | idios | EE-thee-ose |
| sheep, | πρόβατα | probaton | PROH-va-tone |
| he putteth forth | ἐκβάλῃ | ekballō | ake-VAHL-loh |
| before them, | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| he | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| goeth | πορεύεται | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὰ | ho | oh |
| sheep | πρόβατα | probaton | PROH-va-tone |
| him: | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| follow | ἀκολουθεῖ | akoloutheō | ah-koh-loo-THAY-oh |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they know | οἴδασιν | eidō | EE-thoh |
| τὴν | ho | oh | |
| voice. | φωνὴν | phōnē | foh-NAY |
| his | αὐτοῦ· | autos | af-TOSE |
தமிழ் வேதாகமம்