யோபு 21:27 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 21:27
இதோ, நான் உங்கள் நினைவுகளையும், நீங்கள் என்னைப்பற்றி அநியாயாமாய்க் கொண்டிருக்கும் ஆலோசனைகளையும் அறிவேன்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, நான் உங்கள் நினைவுகளையும், நீங்கள் என்னைப்பற்றி அநியாயமாகக் கொண்டிருக்கும் ஆலோசனைகளையும் அறிவேன்.

Tamil Easy Reading Version
“ஆனால், நீங்கள் நினைப்பதை நான் அறிவேன், என்னைத் துன்புறுத்த நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என அறிவேன்.

Thiru Viviliam
⁽இதோ! உம் எண்ணங்களையும்␢ எனக்கெதிராய்த் தீட்டும் திட்டங்களையும்␢ நான் அறிவேன்.⁾

⇦ யோபு 21:26 யோபு 21 யோபு 21:28 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

American Standard Version (ASV)
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

Bible in Basic English (BBE)
See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;

Darby English Bible (DBY)
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.

Webster’s Bible (WBT)
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

World English Bible (WEB)
“Behold, I know your thoughts, The devices with which you would wrong me.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.

யோபு Job 21:27
இதோ, நான் உங்கள் நினைவுகளையும், நீங்கள் என்னைப்பற்றி அநியாயாமாய்க் கொண்டிருக்கும் ஆலோசனைகளையும் அறிவேன்.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Behold,	הֵ֣ן	hēn	hane
I know	יָ֭דַעְתִּי	yādaʿtî	YA-da-tee
your thoughts,	מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם	maḥšĕbôtêkem	mahk-sheh-voh-tay-HEM
devices the and	וּ֝מְזִמּ֗וֹת	ûmĕzimmôt	OO-meh-ZEE-mote
which ye wrongfully imagine	עָלַ֥י	ʿālay	ah-LAI
against	תַּחְמֹֽסוּ׃	taḥmōsû	tahk-moh-SOO

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோபு 21:27 ஆங்கிலத்தில்

itho, Naan Ungal Ninaivukalaiyum, Neengal Ennaippatti Aniyaayaamaayk Konntirukkum Aalosanaikalaiyum Arivaen.

Tags இதோ நான் உங்கள் நினைவுகளையும் நீங்கள் என்னைப்பற்றி அநியாயாமாய்க் கொண்டிருக்கும் ஆலோசனைகளையும் அறிவேன்

யோபு 21:27 Concordance யோபு 21:27 Interlinear யோபு 21:27 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 21

இணை வசனம்

நான் கண்டிருக்கிறபடி, அநியாயத்தை உழுது, தீவினையை விதைத்தவர்கள், அதையே அறுக்கிறார்கள்.

நிர்மூடன் ஒருவன் வேரூன்றுகிறதை நான் கண்டு உடனே அவன் வாசஸ்தலத்தைச் சபித்தேன்.

தேவன் நியாயத்தைப் புரட்டுவாரோ? சர்வவல்லவர் நீதியைப் புரட்டுவாரோ?

துன்மார்க்கன் உயிரோடிருக்கிற நாளெல்லாம் துன்பத்தால் வாதிக்கப்படுகிறான்; பலவந்தம்பண்ணுகிறவனுக்கு அவன் வருஷங்களின் தொகை மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

அவர் மனுஷனைப் பூமியில் வைத்த ஆதிகாலமுதல் இப்படியிருக்கிறது என்பதையும் நீர் அறியீரோ?

இதுவே தேவனால் துன்மார்க்கனுக்குக் கிடைக்கும் பங்கும் அவன் செய்கைக்கு தேவனால் அவனுக்குவரும் சுதந்தரமுமாம் என்றான்.

கொடுக்கத்தக்க மறுமொழி யோபின் மூன்று சிநேகிதருக்கும் அகப்படாதிருந்தும், அவர்கள் அவனை ஆகாதவனென்று தீர்த்ததினிமித்தம், அவர்கள்மேலும் அவனுக்குக் கோபம் மூண்டது.

கர்த்தர் இந்த வார்த்தைகளை யோபோடே பேசினபின், கர்த்தர் தேமானியனான எலிப்பாசை நோக்கி: உன்மேலும் உன் இரண்டு சிநேகிதர்மேலும் எனக்குக் கோபம் மூளுகிறது; என் தாசனாகிய யோபு பேசினதுபோல் நீங்கள் என்னைக்குறித்து நிதானமாய்ப் பேசவில்லை.

என்னிடத்தில் அக்கிரமம் இல்லாதிருந்தும், ஓடித்திரிந்து யுத்தத்துக்கு ஆயத்தமாகிறார்கள், எனக்குத் துணைசெய்ய விழித்து என்னை நோக்கிப் பாரும்.

உம்முடைய கற்பனைகளெல்லாம் உண்மையாயிருக்கிறது; அநியாயமாய் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறார்கள்; நீர் எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்.

இயேசு அவர்கள் சிந்தனைகளை அறிந்து, அவர்களை நோக்கி: உங்கள் இருதயங்களில் நீங்கள் சிந்திக்கிறதென்ன?

ஏனெனில், தேவன்மேல் பற்றுதலாயிருக்கிற மனச்சாட்சியினிமித்தம் ஒருவன் அநியாயமாய்ப் பாடுபட்டு உபத்திரவங்களைப் பொறுமையாய்ச் சகித்தால் அதுவே பிரீதியாயிருக்கும்.

யோபு 21:27 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்