யோபு 10:22

யோபு 10:22
நான் சற்று இளைப்பாறும்படி நீர் என்னைவிட்டு ஓய்ந்திரும் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
நான் சற்று இளைப்பாறுவதற்கு நீர் என்னைவிட்டு ஓய்ந்திரும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
யாரும் பார்க்கமுடியாத, இருளும் நிழல்களும் குழப்பமும் நிரம்பிய இடத்திற்கு நான் போகும் முன்பு, மிஞ்சியுள்ள சிலகாலத்தை நான் மகிழ்ந்திருக்க அனுமதியுங்கள். அங்கு ஒளியும் கூட இருளாகும்’” என்றான்.

திருவிவிலியம்
⁽அது காரிருளும் சாவின் நிழலும் சூழ்ந்த␢ இருண்ட நாடு; அங்கு ஒழுங்கில்லை;␢ ஒளியும் இருள்போல் இருக்கும்.⁾

Job 10

King James Version (KJV)
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

American Standard Version (ASV)
The land dark as midnight, `The land' of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.

Bible in Basic English (BBE)
A land of thick dark, without order, where the very light is dark.

Darby English Bible (DBY)
A land of gloom, as darkness itself; of the shadow of death, without any order, where the light is as thick darkness.

Webster's Bible (WBT)
A land of darkness, as darkness itself; and of the shades of death, without any order, and where the light is as darkness.

World English Bible (WEB)
The land dark as midnight, Of the shadow of death, without any order, Where the light is as midnight.'"

Young's Literal Translation (YLT)
A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining `is' as thick darkness.'

யோபு Job 10:22

A land	אֶ֤רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of darkness,	עֵיפָ֨תָה׀	ʿêpâ	ay-FA
as	כְּמ֥וֹ	kĕmô	keh-MOH
darkness	אֹ֗פֶל	ʾōpel	oh-FEL
of the shadow of death,	צַ֭לְמָוֶת	ṣalmāwet	tsahl-ma-VET
without	וְלֹ֥א	lōʾ	loh
any order,	סְדָרִ֗ים	seder	seh-DER
and the light	וַתֹּ֥פַע	yāpaʿ	ya-FA
as	כְּמוֹ	kĕmô	keh-MOH
darkness.	אֹֽפֶל׃	ʾōpel	oh-FEL

யோபு 10:22 படம்

Tags நான் சற்று இளைப்பாறும்படி நீர் என்னைவிட்டு ஓய்ந்திரும் என்றான்

யோபு 10:22 Concordance யோபு 10:22 Interlinear யோபு 10:22 Image

Read Full Chapter : யோபு 10

English ⇨ Job 10:22

இணை வசனம்

Job 3:5
அந்தகாரமும் மகா இருளும் அதைக் கறைப்படுத்தி, மப்பு அதைமூடி, மந்தாரநாளின் பயங்கரங்கள் அதை அருக்களிப்பாக்குவதாக.

Job 34:22
அக்கிரமக்காரர் ஒளித்துக்கொள்ளத்தக்க அந்தகாரமுமில்லை, மரண இருளுமில்லை.

Job 38:17
மரணவாசல்கள் உனக்குத் திறந்ததுண்டோ? மரண இருளின் வாசல்களை நீ பார்த்ததுண்டோ?

Psalm 23:4
நான் மரண இருளின் பள்ளத்தாக்கிலே நடந்தாலும் பொல்லாப்புக்குப் பயப்படேன்; தேவரீர் என்னோடேகூட இருக்கிறீர்; உமது கோலும் உமது தடியும் என்னைத் தேற்றும்.

Psalm 44:19
எங்கள் இருதயம் பின்வாங்கவுமில்லை, எங்கள் காலடி உம்முடைய பாதையை விட்டு விலகவும் இல்லை.

Psalm 88:12
இருளில் உமது அதிசயங்களும், மறதியின் பூமியில் உமது நீதியும் அறியப்படுமோ?

Jeremiah 2:6
என்னைவிட்டுத் தூரப்பட்டு, மாயையைப் பின்பற்றி, வீணராய்ப் போகிறதற்கு என்னிடத்தில் என்ன அநியாயத்தைக் கண்டார்கள்?

Jeremiah 13:16
அவர் அந்தகாரத்தை வரப்பண்ணுவதற்கு முன்னும், இருண்ட மலைகளில் உங்கள் கால்கள் இடறுவதற்கு முன்னும் நீங்கள் வெளிச்சத்துக்குக் காத்திருக்கும்போது, அவர் அதை அந்தகாரமும் காரிருளுமாக மாறப்பண்ணுவதற்கு முன்னும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு மகிமையைச் செலுத்துங்கள்.

Luke 16:26
அதுவுமல்லாமல், இவ்விடத்திலிருந்து உங்களிடத்திற்குக் கடந்துபோகவும், அவ்விடத்திலிருந்து எங்களிடத்திற்குக் கடந்துவரவும் மனதுள்ளவர்களுக்குக் கூடாதபடிக்கு, எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் நடுவே பெரும்பிளப்பு உண்டாக்கப்பட்டிக்கிறது என்றான்.