யோபு 1:8
கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி என் தாசனாகிய யோபின்மேல் கவனம் வைத்தாயோ? உத்தமனும் சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்து, பொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமாகிய அவனைப்போல பூமியில் ஒருவனும் இல்லை என்றார்.
אִ֣ישׁ
in their went | וְהָֽלְכ֤וּ | wĕhālĕkû | veh-ha-leh-HOO |
And | בָנָיו֙ | bānāyw | va-nav |
sons his | וְעָשׂ֣וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
מִשְׁתֶּ֔ה | mište | meesh-TEH | |
and feasted houses, | בֵּ֖ית | bêt | bate |
every one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
his day; | יוֹמ֑וֹ | yômô | yoh-MOH |
sent and | וְשָֽׁלְח֗וּ | wĕšālĕḥû | veh-sha-leh-HOO |
and called | וְקָֽרְאוּ֙ | wĕqārĕʾû | veh-ka-reh-OO |
for their three | לִשְׁלֹ֣שֶׁת | lišlōšet | leesh-LOH-shet |
sisters | אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם | ʾaḥyōtêhem | ak-yoh-tay-HEM |
eat to | לֶֽאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
and to drink | וְלִשְׁתּ֖וֹת | wĕlištôt | veh-leesh-TOTE |
with | עִמָּהֶֽם׃ | ʿimmāhem | ee-ma-HEM |