ஆகையால், இதோ, நான் அவர்களை உருக்கி, அவர்களைப் புடமிடுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; என் ஜனமாகிய குமாரத்தியை வேறெந்தப்பிரகாரமாக நடத்துவேன்?
ஆதலால் ஸ்திரீகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; உங்கள் செவி அவருடைய வாயின் வசனத்தை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; நீங்கள் உங்கள் குமாரத்திகளுக்கு ஒப்பாரியையும், அவளவள் தன்தன் தோழிக்குப் புலம்பலையும் கற்றுக்கொடுங்கள்.
வீதியிலிருக்கிற குழந்தைகளையும், தெருக்களிலிருக்கிற இளைஞரையும் சங்காரம்பண்ணச் சாவு நம்முடைய பலகணிகளிலேறி, நம்முடைய அரமனைகளில் பிரவேசித்தது.
மேன்மைபாராட்டுகிறவன் பூமியிலே கிருபையையும் நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்கிற கர்த்தர் நான் என்று என்னை அறிந்து உணர்ந்திருக்கிறதைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டக்கடவன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இவைகளின்மேல் பிரியமாயிருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
us | כִּ֣י | kî | kee |
For a | ק֥וֹל | qôl | kole |
voice of | נְהִ֛י | nĕhî | neh-HEE |
wailing is | נִשְׁמַ֥ע | nišmaʿ | neesh-MA |
heard Zion, of | מִצִּיּ֖וֹן | miṣṣiyyôn | mee-TSEE-yone |
out | אֵ֣יךְ | ʾêk | ake |
How are we | שֻׁדָּ֑דְנוּ | šuddādĕnû | shoo-DA-deh-noo |
spoiled! confounded, greatly | בֹּ֤שְׁנֽוּ | bōšĕnû | BOH-sheh-noo |
are | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
we | כִּֽי | kî | kee |
because we have | עָזַ֣בְנוּ | ʿāzabnû | ah-ZAHV-noo |
forsaken the | אָ֔רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
land, | כִּ֥י | kî | kee |
because have | הִשְׁלִ֖יכוּ | hišlîkû | heesh-LEE-hoo |
cast out. our dwellings | מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃ | miškĕnôtênû | meesh-keh-noh-TAY-noo |