எரேமியா 5:19
எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்களுக்கு இவைகளையெல்லாம் எதினிமித்தம் செய்தார் என்று நீங்கள் கேட்டால், அப்பொழுது நீ அவர்களைப் பார்த்து நீங்கள் என்னைவிட்டு, உங்களுடைய தேசத்திலே அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்ததுபோல, உங்களுடையதல்லாத தேசத்திலே அந்நியர்களைச் சேவிப்பீர்களென்று சொல்வாயாக.
כָּל
எரேமியா 5:27
குருவிகளால் கூண்டு நிறைந்திருக்கிறதுபோல், அவர்கள் வீடுகள் கபடங்களால் நிறைந்திருக்கிறது; ஆதலால் அவர்கள் பெருகி ஐசுவரியவான்களாகிறார்கள்.
עַל
எரேமியா 5:31
தீர்க்கதரிசிகள் கள்ளத்தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிறார்கள்; ஆசாரியர்கள் அவர்கள் மூலமாய் ஆளுகிறார்கள்; இப்படியிருப்பது என் ஜனத்துக்குப் பிரியமாயிருக்கிறது; ஆனாலும் முடிவிலே என்னசெய்வீர்கள்?
עַל
and | עַל | ʿal | al |
and | כֵּן֩ | kēn | kane |
Wherefore | הִכָּ֨ם | hikkām | hee-KAHM |
slay shall a lion | אַרְיֵ֜ה | ʾaryē | ar-YAY |
the forest | מִיַּ֗עַר | miyyaʿar | mee-YA-ar |
of out a wolf | זְאֵ֤ב | zĕʾēb | zeh-AVE |
them, of evenings | עֲרָבוֹת֙ | ʿărābôt | uh-ra-VOTE |
the shall | יְשָׁדְדֵ֔ם | yĕšoddēm | yeh-shode-DAME |
spoil a leopard | נָמֵ֤ר | nāmēr | na-MARE |
them, shall | שֹׁקֵד֙ | šōqēd | shoh-KADE |
watch | עַל | ʿal | al |
over their | עָ֣רֵיהֶ֔ם | ʿārêhem | AH-ray-HEM |
cities: every | כָּל | kāl | kahl |
one out goeth | הַיּוֹצֵ֥א | hayyôṣēʾ | ha-yoh-TSAY |
that thence | מֵהֵ֖נָּה | mēhēnnâ | may-HAY-na |
shall pieces: in torn | יִטָּרֵ֑ף | yiṭṭārēp | yee-ta-RAFE |
be | כִּ֤י | kî | kee |
because many, | רַבּוּ֙ | rabbû | ra-BOO |
are transgressions | פִּשְׁעֵיהֶ֔ם | pišʿêhem | peesh-ay-HEM |
their are increased. | עָצְמ֖וּ | ʿoṣmû | ohts-MOO |
their backslidings | מְשֻׁבוֹתֵיהֶֽם׃ | mĕšubôtêhem | meh-shoo-voh-tay-HEM |