எரேமியா 47:3
அவர்களுடைய பலத்த குதிரைகளுடைய குளம்புகளின் சத்தத்தையும், அவர்களுடைய இரதங்களின் கடகடப்பையும், அவர்களுடைய உருளைகளின் இரைச்சலையும் கேட்டு, தகப்பன்மார் தங்கள் கை அயர்ந்துபோனதினால் தங்கள் பிள்ளைகளையும் நோக்கிப் பாராதிருப்பார்கள்.
אֶל
எரேமியா 47:4
பெலிஸ்தரையெல்லாம் பாழாக்கவும், தீருவுக்கும் சீதோனுக்கும் மீதியான சகாயரையெல்லாம் சங்காரம்பண்ணவும் வருகிற நாளிலே இப்படியாகும்; கப்தோர் என்னும் கடற்கரையான தேசத்தாரில் மீதியாகிய பெலிஸ்தரையும் கர்த்தர் பாழாக்குவார்.
אֶת, אֶת
எரேமியா 47:5
காத்சா மொட்டையடிக்கப்படும்; அவர்களுடைய பள்ளத்தாக்கிலே மீதியாகிய அஸ்கலோன் சங்காரமாகும்; நீ எந்தமட்டுந்தான் உன்னைக் கீறிக்கொள்ளுவாய்..
אֶל
that came | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
The word the | הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
Lord | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to | אֶל | ʾel | el |
Jeremiah | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
prophet the | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
against | אֶל | ʾel | el |
the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
before | בְּטֶ֛רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
smote Pharaoh | יַכֶּ֥ה | yakke | ya-KEH |
that | פַרְעֹ֖ה | parʿō | fahr-OH |
אֶת | ʾet | et | |
Gaza. | עַזָּֽה׃ | ʿazzâ | ah-ZA |