எரேமியா 44:6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 44:6
Jeremiah 44:6
ஆகையால், என் உக்கிரமும் என் கோபமும் மூண்டு, யூதாவின் பட்டணங்களிலும் எருசலேமின் வீதிகளிலும் பற்றியெரிந்தது; அவைகள் இந்நாளில் இருக்கிறபடி வனாந்தரமும் பாழுமாய்ப் போயிற்று.
was poured forth,
nātak — na-TAHK
வ-டே-TAஃK
Strong's #5413
Wherefore my fury
ḥēmâ — hay-MA
ஹ்உஹ்-ம-Tஏஏ
Strong's #2534
and mine anger
ʾap — af
வெஹ்-அஹ்-Pஏஏ
Strong's #639
and was kindled
bāʿar — ba-AR
வ-டேவ்-Aற்
Strong's #1197
in the cities
ʿîr — eer
பெஹ்-அஹ்-ற்AY
Strong's #5892
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
and in the streets
ḥûṣ — hoots
ஊ-வெஹ்-ஹோ-TSஓTஏ
Strong's #2351
of Jerusalem;
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
and they are
hāyâ — ha-YA
வ-டே-YAY-ன
Strong's #1961
wasted
ḥorbâ — hore-BA
லெஹ்-ஹொரெ-BA
Strong's #2723
desolate,
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
லேஷ்-ம-MA
Strong's #8077
day.
yôm — yome
KA-யொமெ
Strong's #3117
as at this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088