Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

எரேமியா 4:25

எரேமியா 4:25
பின்னும் நான் பார்ககும்போது, மனுஷனில்லை; ஆகாசத்துப் பறவைகளெல்லாம் பறந்துபோயின.

Tamil Indian Revised Version
பின்னும் நான் பார்க்கும்போது, மனிதனில்லை; ஆகாயத்துப் பறவைகளெல்லாம் பறந்துபோயின.

Tamil Easy Reading Version
நான் பார்க்கும்போது அங்கே ஜனங்கள் இல்லை. வானத்துப் பறவைகள் எல்லாம் பறந்து போய்விட்டன.

திருவிவிலியம்
⁽நான் பார்த்தேன்;␢ மனிதரையே காணவில்லை;␢ வானத்துப் பறவைகள் அனைத்தும்␢ பறந்து போய்விட்டன.⁾

⇦ Jeremiah 4:24 Jeremiah 4 Jeremiah 4:26 ⇨

King James Version (KJV)
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

American Standard Version (ASV)
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Bible in Basic English (BBE)
Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.

Darby English Bible (DBY)
I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.

World English Bible (WEB)
I saw, and, behold, there was no man, and all the birds of the sky were fled.

Young's Literal Translation (YLT)
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.

எரேமியா Jeremiah 4:25

I beheld, רָאִ֕יתִי rāʾâ ra-AH
and, lo, וְהִנֵּ֖ה hinnē hee-NAY
no אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
man, הָאָדָ֑ם ʾādām ah-DAHM
and all וְכָל kōl kole
the birds ע֥וֹף ʿôp ofe
of the heavens הַשָּׁמַ֖יִם šāmayim sha-ma-YEEM
were fled. נָדָֽדוּ׃ nādad na-DAHD
எரேமியா 4:25 படம்
Tags பின்னும் நான் பார்ககும்போது மனுஷனில்லை ஆகாசத்துப் பறவைகளெல்லாம் பறந்துபோயின
எரேமியா 4:25 Concordance எரேமியா 4:25 Interlinear எரேமியா 4:25 Image

Read Full Chapter : எரேமியா 4

English ⇨ Jeremiah 4:25

தமிழ் வேதாகமம்