எரேமியா 28:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 28:11
Jeremiah 28:11
பின்பு அனனியா சகல ஜனங்களுக்கு முன்பாகவும்: இந்தப்பிரகாரமாக இரண்டு வருஷகாலத்திலே பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாருடைய நுகத்தைச் சகல ஜாதிகளின் கழுத்திலுமிருந்து விலக உடைத்துப்போடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான். அப்பொழுது எரேமியா தீர்க்கதரிசி தன் வழியேபோனான்.
spake
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Hananiah
ḥănanyâ — huh-nahn-YA
ஹ்உஹ்-னஹ்ன்-YA
Strong's #2608
in the presence
ʿayin — ah-YEEN
லெஹ்-அய்-ந்AY
Strong's #5869
of all
kōl — kole
ஹஹ்ல்
Strong's #3605
the people,
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
Thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
Even so
kākâ — ka-HA
KA-ஹ
Strong's #3602
will I break
šābar — sha-VAHR
எஷ்-Bஓற்ஏ
Strong's #7665
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the yoke
ʿōl — ole
ஒலெ
Strong's #5923
of Nebuchadnezzar
nĕbûkadneʾṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-னெஹ்-TSAஃற்
Strong's #5019
king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Babylon
bābel — ba-VEL
ப-Vஏள்
Strong's #894
within the space of
ʿôd — ode
பெஹ்-ஓDஏ
Strong's #5750
years.
šāne — sha-NEH
ஷெஹ்-ன-TA-யேம்
Strong's #8141
two full
yôm — yome
ய-MஏஏM
Strong's #3117
from
ʿal — al
மய்-Aள்
Strong's #5921
the neck
ṣawwār — tsa-WAHR
ட்ஸ-WAஃற்
Strong's #6677
of all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
nations
gôy — ɡoy
ஹ-ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471
went
hālak — ha-LAHK
வ-YAY-லெக்
Strong's #1980
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
யேர்-மெஹ்-YA
Strong's #3414
And the prophet
nābîʾ — na-VEE
ஹ-ன-Vஏஏ
Strong's #5030
his way.
derek — deh-REK
லெஹ்-டஹ்ர்-Kஓஃ
Strong's #1870