எரேமியா 25:38 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 25:38
Jeremiah 25:38
அவர் பதிவிருந்து புறப்படும் சிங்கத்தைப்போலிருப்பார்; ஒடுக்குகிறவனுடைய உக்கிரத்தினாலும், அவனுடைய உக்கிரகோபத்தினாலும் அவர்கள் தேசம் பாழாயிற்றென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.
He hath forsaken
ʿāzab — ah-ZAHV
அஹ்-ZAஃV
Strong's #5800
as the lion:
kĕpîr — keh-FEER
க-கெஹ்-Fஏஏற்
Strong's #3715
his covert,
sōk — soke
Sஓஓ-கொஹ்
Strong's #5520
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
is
hāyâ — ha-YA
ஹை-TA
Strong's #1961
their land
ʾereṣ — eh-RETS
அர்-TSAஃM
Strong's #776
desolate
šammâ — sha-MA
லெஹ்-ஷ-MA
Strong's #8047
because
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
of the fierceness
ḥārôn — ha-RONE
ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #2740
of the oppressor,
yānâ — ya-NA
ஹ-யொஹ்-ந்A
Strong's #3238
and because
pānîm — pa-NEEM
ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
of his fierce
ḥārôn — ha-RONE
ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #2740
anger.
ʾap — af
அஹ்-பொஹ்
Strong's #639