எரேமியா 14:14
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி: தீர்க்கதரிசிகள் என் நாமத்தைக்கொண்டு பொய்யாய்த் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லுகிறார்கள். நான் அவர்களை அனுப்பினதுமில்லை, அவர்களுக்குக் கற்பித்ததுமில்லை; அவர்களோடே பேசினதுமில்லை; அவர்கள் கள்ளத் தரிசனத்தையும், கள்ள சகுனத்தையும், இல்லாத விசேஷத்தையும், தங்கள் இருதயத்தின் கபடத்தையுமே, உங்களுக்குத் தீர்க்கதரிசனமாய்ச் சொல்லுகிறார்கள்.
יְהוָ֜ה
எரேமியா 14:15
ஆதலால், நான் அனுப்பாதிருந்தும், என் நாமத்தைக்கொண்டு தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லி, இந்தத் தேசத்திலே பட்டயமும் பஞ்சமும் வருவதில்லையென்கிற தீர்க்கதரிசிகளைக்குறித்து: இப்படிப்பட்ட தீர்க்கதரிசிகள் பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும் சாவார்கள்.
כֹּֽה
Thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֨ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
people, unto | לָעָ֣ם | lāʿām | la-AM |
this | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
Thus | כֵּ֤ן | kēn | kane |
have they loved | אָֽהֲבוּ֙ | ʾāhăbû | ah-huh-VOO |
to wander, | לָנ֔וּעַ | lānûaʿ | la-NOO-ah |
feet, their not | רַגְלֵיהֶ֖ם | raglêhem | rahɡ-lay-HEM |
have | לֹ֣א | lōʾ | loh |
they refrained | חָשָׂ֑כוּ | ḥāśākû | ha-SA-hoo |
Lord the therefore | וַיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
doth not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
accept | רָצָ֔ם | rāṣām | ra-TSAHM |
now will he them; | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
remember | יִזְכֹּ֣ר | yizkōr | yeez-KORE |
their iniquity, | עֲוֹנָ֔ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
and visit | וְיִפְקֹ֖ד | wĕyipqōd | veh-yeef-KODE |
their sins. | חַטֹּאתָֽם׃ | ḥaṭṭōʾtām | ha-toh-TAHM |