ஏசாயா 9:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 9:19
Isaiah 9:19
சேனைகளின் கர்த்தருடைய சினத்தால் தேசம் அந்தகாரப்பட்டு, ஜனங்கள் அக்கினிக்கு இரையாவார்கள்; ஒருவனும் தன் சகோதரனைத் தப்பவிடான்.
Through the wrath
ʿebrâ — ev-RA
பெஹ்-எவ்-ற்AஃT
Strong's #5678
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ
Strong's #6635
darkened,
ʿātam — ah-TAHM
னெஹ்-TAஃM
Strong's #6272
is the land
ʾereṣ — eh-RETS
Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
shall be
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
and the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
as the fuel
maʾăkōlet — ma-uh-hoh-LET
கெஹ்-ம-உஹ்-ஃஓஃ-லெட்
Strong's #3980
of the fire:
ʾēš — aysh
அய்ஷ்
Strong's #784
man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
his brother.
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃஏஏஓஓ
Strong's #251
no
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
shall spare
ḥāmal — ha-MAHL
யஹ்க்-மொஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #2550