ஏசாயா 9:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 9:10
Isaiah 9:10
அகந்தையும், மனப்பெருமையுமாய்ச் சொல்லுகிற எப்பிராயீமரும், சமாரியாவின் குடிகளுமாகிய எல்லா ஜனத்துக்கும் அது தெரியவரும்.
The bricks
lĕbēnâ — leh-vay-NA
லெஹ்-வய்-ந்ஏஏM
Strong's #3843
are fallen down,
nāpal — na-FAHL
ன-FA-லோ
Strong's #5307
with hewn stones:
gāzît — ɡa-ZEET
வெஹ்-ɡஅ-ZஏஏT
Strong's #1496
but we will build
bānâ — ba-NA
னேவ்-ந்ஏஃ
Strong's #1129
the sycomores
šiqmâ — sheek-MA
ஷேக்-MஏஏM
Strong's #8256
are cut down,
gādaʿ — ɡa-DA
ɡஊ-DA-ஊ
Strong's #1438
cedars.
ʾerez — eh-REZ
வ-உஹ்-ர-ZஏஏM
Strong's #730
but we will change
ḥālap — ha-LAHF
ன-ஹ்உஹ்-ள்ஏஏF
Strong's #2498