தீவுகள் எனக்குக் காத்திருக்கும்; அவர் உன்னை மகிமைப்படுத்தினார் என்று உன் பிள்ளைகளையும், அவர்களோடேகூட அவர்கள் பொன்னையும் அவர்கள் வெள்ளியையும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் நாமத்துக்கென்றும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருக்கென்றும் தூரத்திலிருந்து கொண்டுவர, தர்ஷீசின் கப்பல்களும் ஏற்கனவே எனக்குக் காத்திருக்கும்.
அந்நியரின் புத்திரர் உன் மதில்களைக் கட்டி, அவர்களுடைய ராஜாக்கள் உன்னைச் சேவிப்பார்கள்; என் கடுங்கோபத்தினால் உன்னை அடித்தேன்; ஆனாலும் என் கிருபையினால் உனக்கு இரங்கினேன்.
நீ ஜாதிகளின் பாலைக் குடித்து, ராஜாக்களின் முலைப்பாலையும் உண்டு, கர்த்தராகிய நான் இரட்சகரென்றும், யாக்கோபின் வல்லவர் உன் மீட்பரென்றும் அறிந்துகொள்வாய்.
உன் சூரியன் இனி அஸ்தமிப்பதுமில்லை, உன் சந்திரன் மறைவதுமில்லை; கர்த்தரே உனக்கு நித்திய வெளிச்சமாயிருப்பார்; உன் துக்கநாட்கள் முடிந்துபோம்.
men be may | וּפִתְּח֨וּ | ûpittĕḥû | oo-fee-teh-HOO |
that shall be | שְׁעָרַ֧יִךְ | šĕʿārayik | sheh-ah-RA-yeek |
open | תָּמִ֛יד | tāmîd | ta-MEED |
Therefore gates thy | יוֹמָ֥ם | yômām | yoh-MAHM |
continually; day | וָלַ֖יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
nor | לֹ֣א | lōʾ | loh |
night; they | יִסָּגֵ֑רוּ | yissāgērû | yee-sa-ɡAY-roo |
shall not shut be | לְהָבִ֤יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
may | אֵלַ֙יִךְ֙ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
bring that unto | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
thee forces the | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
of the Gentiles, kings | וּמַלְכֵיהֶ֖ם | ûmalkêhem | oo-mahl-hay-HEM |
their and brought. | נְהוּגִֽים׃ | nĕhûgîm | neh-hoo-ɡEEM |