ஏசாயா 46:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 46:7
Isaiah 46:7
அதைத் தோளின்மேல் எடுத்து அதைச் சுமந்து, அதை அதின் ஸ்தானத்திலே வைக்கிறார்கள்; அங்கே அது நிற்கும்; தன் இடத்தைவிட்டு அசையாது; ஒருவன் அதை நோக்கிக் கூப்பிட்டால், அது மறுஉத்தரவு கொடுக்கிறதுமில்லை, அவன் இக்கட்டை நீக்கி அவனை இரட்சிக்கிறதுமில்லை.
They bear him
nāśāʾ — na-SA
Yஏஏ-ஸ-ஊ-ஹோ
Strong's #5375
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the shoulder,
kātēp — ka-TAFE
க-TAFஏ
Strong's #3802
they carry him,
sābal — sa-VAHL
யேஸ்-பெஹ்-ள்ஓஓ-ஹோ
Strong's #5445
and set
yānaḥ — ya-NAHK
வெஹ்-ய-னே-ஃஓஓ-ஹோ
Strong's #3240
him in his place,
taḥat — ta-HAHT
டஹ்க்-டவ்
Strong's #8478
and he standeth;
ʿāmad — ah-MAHD
வெஹ்-ய-உஹ்-MஓDஏ
Strong's #5975
from his place
māqôm — ma-KOME
மே-மெஹ்-கொஹ்-Mஓஃ
Strong's #4725
shall he not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
remove:
mûš — moosh
ய-MஏஏSஃ
Strong's #4185
yea,
ʾap — af
அf
Strong's #637
shall cry
ṣāʿaq — tsa-AK
யேட்ஸ்-AK
Strong's #6817
unto
ʾēl — ale
அய்-லவ்
Strong's #413
him, yet can he not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
answer,
ʿānâ — ah-NA
ய-உஹ்-ந்ஏஃ
Strong's #6030
him out of his trouble.
ṣārâ — tsa-RA
மே-ட்ஸ-ர-Tஓஃ
Strong's #6869
nor
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
save
yāšaʿ — ya-SHA
யொஹ்-ஷே-ஏஃ-னோ
Strong's #3467