சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 46:6
ஏசாயா 46:7

அதைத் தோளின்மேல் எடுத்து அதைச் சுமந்து, அதை அதின் ஸ்தானத்திலே வைக்கிறார்கள்; அங்கே அது நிற்கும்; தன் இடத்தைவிட்டு அசையாது; ஒருவன் அதை நோக்கிக் கூப்பிட்டால், அது மறுஉத்தரவு கொடுக்கிறதுமில்லை, அவன் இக்கட்டை நீக்கி அவனை இரட்சிக்கிறதுமில்லை.

אַף
ஏசாயா 46:11

உராய்ஞ்சுகிற ஒரு பட்சியைக் கிழக்கிலிருந்தும், என் ஆலோசனையை நிறைவேற்றும் மனுஷனை தூரதேசத்திலிருந்தும் வரவழைக்கிறவராயிருக்கிறேன்; அதைச் சொன்னேன், அதை நிறைவேற்றுவேன்; அதைத் திட்டம்பண்ணினேன். அதைச் செய்து முடிப்பேன்.

אַף, אַף, אַף
and
They
הַזָּלִ֤יםhazzālîmha-za-LEEM
lavish
זָהָב֙zāhābza-HAHV
gold
of
the
bag,
מִכִּ֔יסmikkîsmee-KEES
out
silver
וְכֶ֖סֶףwĕkesepveh-HEH-sef
balance,
בַּקָּנֶ֣הbaqqāneba-ka-NEH
in
the
weigh
יִשְׁקֹ֑לוּyišqōlûyeesh-KOH-loo
and
hire
יִשְׂכְּר֤וּyiśkĕrûyees-keh-ROO
a
goldsmith;
צוֹרֵף֙ṣôrēptsoh-RAFE
and
he
maketh
וְיַעֲשֵׂ֣הוּwĕyaʿăśēhûveh-ya-uh-SAY-hoo
god:
a
it
אֵ֔לʾēlale
they
fall
down,
יִסְגְּד֖וּyisgĕdûyees-ɡeh-DOO
yea,
אַףʾapaf
they
worship.
יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃yišĕttaḥăwwûYEE-sheh-ta-huh-woo