ஏசாயா 4:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 4:3
Isaiah 4:3
அப்பொழுது ஆண்டவர், சீயோன் குமாரத்திகளின் அழுக்கைக் கழுவி, நியாயத்தின் ஆவியினாலும், சுட்டெரிப்பின் ஆவியினாலும், எருசலேமின் இரத்தப்பழிகளை அதின் நடுவிலிருந்து நீக்கிவிடும்போது,
And it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
left
šāʾar — sha-AR
ஹ-னேஷ்-Aற்
Strong's #7604
in Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
பெஹ்-TSஏஏ-யொனெ
Strong's #6726
and remaineth
yātar — ya-TAHR
வெஹ்-ஹ-னொஹ்-TAஃற்
Strong's #3498
in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
பே-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
holy,
qādôš — ka-DOHSH
க-DஓஃSஃ
Strong's #6918
shall be called
ʾāmar — ah-MAHR
யய்-Aஃ-மெர்
Strong's #559
—
லொஹ்
Strong's #0
every one
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
that is written
kātab — ka-TAHV
ஹ-க-TஓஓV
Strong's #3789
among the living
ḥay — hai
ல-ஹ-YஏஏM
Strong's #2416
in Jerusalem:
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
பே-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM
Strong's #3389