ஏசாயா 34:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 34:10
Isaiah 34:10
இரவும் பகலும் அது அவியாது; அதின் புகை என்றென்றைக்கும் எழும்பும்; தலைமுறை தலைமுறையாக அது பாழாயிருக்கும், சதாகாலம் சதாகாலமாக அதை ஒருவரும் கடந்துபோவதில்லை.
night
layil — la-YEEL
ள்A-ல
Strong's #3915
nor day;
yômām — yoh-MAHM
வெஹ்-யொஹ்-MAஃM
Strong's #3119
It shall not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
be quenched
kābâ — ka-VA
டேக்-Bஏஃ
Strong's #3518
for ever:
ʿôlām — oh-LAHM
லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM
Strong's #5769
thereof shall go up
ʿālâ — ah-LA
ய-உஹ்-ள்ஏஃ
Strong's #5927
the smoke
ʿāšān — ah-SHAHN
உஹ்-ஷ-ந்A
Strong's #6227
from generation
dôr — dore
Mஏஏ-டொரெ
Strong's #1755
to generation
dôr — dore
ல-Dஓற்ஏ
Strong's #1755
it shall lie waste;
ḥārab — ha-RAHV
டெஹ்-ஹய்-ற்AஃV
Strong's #2717
it for ever
neṣaḥ — neh-TSAHK
லெஹ்-ந்AY-ட்ஸஹ்க்
Strong's #5331
and ever.
neṣaḥ — neh-TSAHK
னெஹ்-ட்ஸ-ஃஏஏM
Strong's #5331
none
ʾayin — ah-YEEN
அனெ
Strong's #369
shall pass through
ʿābar — ah-VAHR
ஒஹ்-VAற்ஏ
Strong's #5674
—
ப
Strong's #0