Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஏசாயா 32:1

Isaiah 32:1 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் ஏசாயா ஏசாயா 32

ஏசாயா 32:1
இதோ, ஒரு ராஜா நீதியாக அராசாளுவார்; பிரபுக்களும் நியாயமாகத் துரைத்தனம்பண்ணுவார்கள்..

Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்திலே நல்ல திராட்சைரசத்தைத் தரும் திராட்சைத்தோட்டம் உண்டாயிருக்கும்; அதைக் குறித்துப் பாடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அந்தக் காலத்திலே, ஜனங்கள் நல்ல திராட்சைத் தோட்டத்தைப்பற்றிப் பாடுவார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அந்நாளில் ஒரு கனிமிகு திராட்சைத்␢ தோட்டம் இருக்கும்; அதைப்பற்றிப் பாடுங்கள்.⁾

ஏசாயா 27:1ஏசாயா 27ஏசாயா 27:3

King James Version (KJV)
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

American Standard Version (ASV)
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.

Bible in Basic English (BBE)
In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.

Darby English Bible (DBY)
In that day [there shall be] a vineyard of pure wine; sing concerning it:

World English Bible (WEB)
In that day: A vineyard of wine, sing you to it.

Young’s Literal Translation (YLT)
In that day, `A desirable vineyard,’ respond ye to her,

ஏசாயா Isaiah 27:2
அக்காலத்திலே நல்ல திராட்சரசத்தைத் தரும் திராட்சத்தோட்டமுண்டாயிருக்கும்; அதைக்குறித்துப் பாடுங்கள்.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

In
that
בַּיּ֖וֹםbayyômBA-yome
day
הַה֑וּאhahûʾha-HOO
sing
כֶּ֥רֶםkeremKEH-rem
vineyard
A
her,
unto
ye
חֶ֖מֶרḥemerHEH-mer
of
red
wine.
עַנּוּʿannûah-NOO
לָֽהּ׃lāhla

ஏசாயா 32:1 ஆங்கிலத்தில்

itho, Oru Raajaa Neethiyaaka Araasaaluvaar; Pirapukkalum Niyaayamaakath Thuraiththanampannnuvaarkal..


Tags இதோ ஒரு ராஜா நீதியாக அராசாளுவார் பிரபுக்களும் நியாயமாகத் துரைத்தனம்பண்ணுவார்கள்
ஏசாயா 32:1 Concordance ஏசாயா 32:1 Interlinear ஏசாயா 32:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 32