ஏசாயா 2:3
திரளான ஜனங்கள் புறப்பட்டு வந்து: நாம் கர்த்தரின் பர்வதத்துக்கும் யாக்கோபின் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கும் போவோம் வாருங்கள்; அவர் தமது வழிகளை நமக்குப் போதிப்பார், நாம் அவர் பாதைகளில் நடப்போம் என்பார்கள்; ஏனெனில் சீயோனிலிருந்து வேதமும், எருசலேமிலிருந்து கர்த்தரின் வசனமும் வெளிப்படும்.
יַעֲקֹ֔ב, כִּ֤י
ஏசாயா 2:12
எல்லாம் தாழ்த்தப்படும்பொருட்டுச் சேனைகளுடைய கர்த்தரின் நாளானது பெருமையும் மேட்டிமையுமானவை எல்லாவற்றின்மேலும், உயர்ந்தவை எல்லாவற்றின்மேலும்,
כִּ֣י
are | כִּ֣י | kî | kee |
Therefore thou hast | נָטַ֗שְׁתָּה | nāṭaštâ | na-TAHSH-ta |
forsaken thy | עַמְּךָ֙ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
people the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
house Jacob, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
of | כִּ֤י | kî | kee |
because they be | מָלְאוּ֙ | molʾû | mole-OO |
replenished east, the | מִקֶּ֔דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
from and soothsayers | וְעֹֽנְנִ֖ים | wĕʿōnĕnîm | veh-oh-neh-NEEM |
Philistines, the like | כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים | kappĕlištîm | ka-peh-leesh-TEEM |
children the in of | וּבְיַלְדֵ֥י | ûbĕyaldê | oo-veh-yahl-DAY |
strangers. themselves please | נָכְרִ֖ים | nokrîm | noke-REEM |
and they | יַשְׂפִּֽיקוּ׃ | yaśpîqû | yahs-PEE-koo |