சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 2:20
ஏசாயா 2:17

அப்பொழுது நரரின் மேட்டிமைதாழ்ந்து, மனுஷரின் வீறாப்புத்தணியும்; கர்த்தர் ஒருவரே அந்நாளில் உயர்ந்திருப்பார்.

הָאָדָ֔ם
each
one
בַּיּ֤וֹםbayyômBA-yome
day
הַהוּא֙hahûʾha-HOO
In
that
יַשְׁלִ֣יךְyašlîkyahsh-LEEK
shall
cast
הָאָדָ֔םhāʾādāmha-ah-DAHM
man
אֵ֚תʾētate
a

אֱלִילֵ֣יʾĕlîlêay-lee-LAY
his
idols
כַסְפּ֔וֹkaspôhahs-POH
silver,
of
and
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
his
idols
אֱלִילֵ֣יʾĕlîlêay-lee-LAY
gold,
זְהָב֑וֹzĕhābôzeh-ha-VOH
of
which
they
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
made
himself
worship,
to
for
עָֽשׂוּʿāśûah-SOO
to
the
moles
לוֹ֙lôloh
and
to
the
bats;
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔תlĕhišĕttaḥăwōtleh-hee-sheh-ta-huh-OTE


לַחְפֹּ֥רlaḥpōrlahk-PORE


פֵּר֖וֹתpērôtpay-ROTE


וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃wĕlāʿăṭallēpîmveh-la-uh-ta-lay-FEEM