ஓசியா 1:7
யூதாவின் வம்சத்தாருக்கோ நான் இரக்கஞ்செய்வேன்; வில்லினாலும், பட்டயத்தினாலும், யுத்தத்தினாலும், குதிரைகளினாலும், குதிரைவீரரினாலும் நான் அவர்களை இரட்சியாமல், அவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தராலே அவர்களை இரட்சிப்பேன் என்றார்.
וְלֹ֣א
ஓசியா 1:9
அப்பொழுது அவர்: இவனுக்கு லோகம்மீ என்னும் பேரிடு; ஏனெனில் நீங்கள் என் ஜனமல்ல, நான் உங்கள் தேவனாயிருப்பதில்லை.
לֹֽא
ஓசியா 1:11
அப்பொழுது யூதா புத்திரரும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் ஏகமாய்க் கூட்டப்பட்டு, தங்களுக்கு ஒரே அதிபதியை ஏற்படுத்தி, தேசத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருவார்கள்; யெஸ்ரயேலின் நாள் பெரிதாயிருக்கும்.
בְּנֵֽי, יִשְׂרָאֵל֙
that are there | וְֽ֠הָיָה | wĕhāyâ | VEH-ha-ya |
Ye are shall | מִסְפַּ֤ר | mispar | mees-PAHR |
be number | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
the Yet | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
children the of | כְּח֣וֹל | kĕḥôl | keh-HOLE |
Israel of the | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
as | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
sand | לֹֽא | lōʾ | loh |
the of | יִמַּ֖ד | yimmad | yee-MAHD |
sea, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
which | יִסָּפֵ֑ר | yissāpēr | yee-sa-FARE |
cannot be measured nor numbered; to | וְֽ֠הָיָה | wĕhāyâ | VEH-ha-ya |
come shall it and | בִּמְק֞וֹם | bimqôm | beem-KOME |
pass, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
in place the | יֵאָמֵ֤ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
where was said | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
it not | לֹֽא | lōʾ | loh |
people, my | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
unto them, Ye shall it | אַתֶּ֔ם | ʾattem | ah-TEM |
said be unto sons the them, | יֵאָמֵ֥ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
God. of the | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
living | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
אֵֽל | ʾēl | ale | |
חָֽי׃ | ḥāy | hai |