ஆகாயத்துப் பறவைகளிலும், சேவலும் பேடுமாக எவ்வேழு ஜோடும் உன்னிடத்தில் சேர்த்துக்கொள்.
இன்னும் ஏழுநாள் சென்றபின்பு, நாற்பதுநாள் இரவும் பகலும் பூமியின்மேல் மழையை வருஷிக்கப்பண்ணி, நான் உண்டாக்கின ஜீவஜந்துக்கள் அனைத்தையும் பூமியின்மேல் இராதபடி நிக்கிரகம் பண்ணுவேன் என்றார்.
ஜலப்பிரளயம் பூமியின்மேல் உண்டானபோது, நோவா அறுநூறு வயதாயிருந்தான்.
ஜலப்பிரளயத்துக்குத் தப்பும்படி நோவாவும் அவனுடனேகூட அவன் குமாரரும், அவன் மனைவியும் அவன் குமாரரின் மனைவிகளும் பேழைக்குள் பிரவேசித்தார்கள்.
தேவன் நோவாவுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, சுத்தமான மிருகங்களிலும், சுத்தமல்லாத மிருகங்களிலும், பூமியின்மேல் ஊரும் பிராணிகள் எல்லாவற்றிலும்,
ஆணும் பெண்ணும் ஜோடு ஜோடாக நோவாவிடத்தில் பேழைக்குட்பட்டன.
ஏழுநாள் சென்றபின்பு பூமியின்மேல் ஜலப்பிரளயம் உண்டாயிற்று.
நாற்பதுநாள் இரவும் பகலும் பூமியின்மேல் பெருமழை பெய்தது.
அவர்களோடு ஜாதிஜாதியான சகலவிதக் காட்டு மிருகங்களும், ஜாதிஜாதியான சகலவித நாட்டு மிருகங்களும், பூமியின்மேல் ஊருகிற ஜாதிஜாதியான சகலவித ஊரும் பிராணிகளும், ஜாதிஜாதியான சகலவிதப் பறவைகளும், பலவிதமான சிறகுகளுள்ள சகலவிதப் பட்சிகளும் பிரவேசித்தன.
ஜலப்பிரளயம் நாற்பது நாள் பூமியின்மேல் உண்டானபோது, ஜலம் பெருகி, பேழையைக் கிளம்பப்பண்ணிற்று; அது பூமிக்குமேல் மிதந்தது.
ஜலம் பெருவெள்ளமாகி, பூமியின்மேல் மிகவும் பெருகிற்று; பேழையானது ஜலத்தின்மேல் மிதந்துகொண்டிருந்தது.
ஜலம் பூமியின்மேல் மிகவும் அதிகமாய்ப் பெருகினதினால், வானத்தின்கீழ் எங்குமுள்ள உயர்ந்த மலைகளெல்லாம் மூடப்பட்டன.
அப்பொழுது மாம்சஜந்துக்களாகிய பறவைகளும், நாட்டு மிருகங்களும் காட்டு மிருகங்களும் பூமியின்மேல் ஊரும் பிராணிகள் யாவும், எல்லா நரஜீவன்களும், பூமியின்மேல் சஞ்சரிக்கிறவைகள் யாவும் மாண்டன.
ஜலம் பூமியின்மேல் நூற்றைம்பது நாள் மிகவும் பிரவாகித்துக்கொண்டிருந்தது.
alive, were | וַיִּ֜מַח | wayyimaḥ | va-YEE-mahk |
destroyed | אֶֽת | ʾet | et |
was And | כָּל | kāl | kahl |
every | הַיְק֣וּם׀ | hayqûm | hai-KOOM |
substance | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
living which | עַל | ʿal | al |
upon was | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
the face the | הָֽאֲדָמָ֗ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
ground, of | מֵֽאָדָ֤ם | mēʾādām | may-ah-DAHM |
both | עַד | ʿad | ad |
man, | בְּהֵמָה֙ | bĕhēmāh | beh-hay-MA |
and | עַד | ʿad | ad |
cattle, and creeping | רֶ֙מֶשׂ֙ | remeś | REH-MES |
things, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
the and | ע֣וֹף | ʿôp | ofe |
fowl the of | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
the heaven; destroyed were | וַיִּמָּח֖וּ | wayyimmāḥû | va-yee-ma-HOO |
they | מִן | min | meen |
and from | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the earth: | וַיִשָּׁ֧אֶר | wayiššāʾer | va-yee-SHA-er |
remained | אַךְ | ʾak | ak |
only | נֹ֛חַ | nōaḥ | NOH-ak |
and Noah and they | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
that with | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
him in the ark. | בַּתֵּבָֽה׃ | battēbâ | ba-tay-VA |