ஆதியாகமம் 49:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 49:30
Genesis 49:30
அந்தக் குகை கானான் தேசத்திலே மம்ரேக்கு எதிராக மக்பேலா என்னப்பட்ட நிலத்தில் இருக்கிறது; அதை நமக்குச் சொந்தக் கல்லறைப் பூமியாயிருக்கும்படி, ஆபிரகாம் ஏத்தியனாகிய எப்பெரோன் கையில் அதற்குரிய நிலத்துடனே வாங்கினார்.
In the cave
mĕʿārâ — meh-ah-RA
ப-மெஹ்-அஹ்-ற்A
Strong's #4631
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
in the field
śāde — sa-DEH
பேஸ்-DAY
Strong's #7704
of Machpelah,
makpēlâ — mahk-pay-LA
ஹ-மஹ்க்-பய்-ள்A
Strong's #4375
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
before
pānîm — pa-NEEM
பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
Mamre,
mamrēʾ — mahm-RAY
மஹ்ம்-ற்AY
Strong's #4471
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
கெஹ்-ந்A-அன்
Strong's #3667
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
bought
qānâ — ka-NA
க-ந்A
Strong's #7069
Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
with
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the field
śāde — sa-DEH
ஹ-ஸ-Dஏஃ
Strong's #7704
of
ʾēt — ate
மய்-ATஏ
Strong's #853
Ephron
ʿeprôn — ef-RONE
எf-ற்ஓந்ஏ
Strong's #6085
the Hittite
ḥittî — hee-TEE
ஹ-ஹே-Tஏஏ
Strong's #2850
for a possession
ʾăḥuzzâ — uh-hoo-ZA
ள்A-உஹ்-ஹோ-ழஹ்ட்
Strong's #272
of a buryingplace.
qeber — keh-VER
KA-வெர்
Strong's #6913