ஆதியாகமம் 47:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 47:19
Genesis 47:19
நாங்களும் எங்கள் நிலங்களும் உம்முடைய கண்களுக்கு முன்பாக அழிந்து போகலாமா? நீர் எங்களையும் எங்கள் நிலங்களையும் வாங்கிக்கொண்டு, ஆகாரம் கொடுக்கவேண்டும்; நாங்களும் எங்கள் நிலங்களும் பார்வோனுக்கு ஆதீனமாயிருப்போம்; நாங்கள் சாகாமல் உயிரோடிருக்கவும், நிலங்கள் பாழாய்ப் போகாமலிருக்கவும், எங்களுக்கு விதைத் தானியத்தைத் தாரும் என்றார்கள்.
Wherefore
mâ — ma
ள்A-ம
Strong's #4100
shall we die
mût — moot
ன-MஓஓT
Strong's #4191
before thine eyes,
ʿayin — ah-YEEN
லெஹ்-அய்-ந்AY-ஹ
Strong's #5869
both
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
உஹ்-ந்AஃK-ந்ஓஓ
Strong's #587
and
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
our land?
ʾădāmâ — uh-da-MA
அட்-ம-TAY-னோ
Strong's #127
buy
qānâ — ka-NA
கெஹ்-ந்AY
Strong's #7069
ʾēt — ate
ஒஹ்-TA-னோ
Strong's #853
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
us and our land
ʾădāmâ — uh-da-MA
அட்-ம-TAY-னோ
Strong's #127
for bread,
leḥem — leh-HEM
ப-ள்A-ஹெம்
Strong's #3899
will be
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-னே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
and we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
உஹ்-ந்AஃK-னோ
Strong's #587
and our land
ʾădāmâ — uh-da-MA
வெஹ்-அட்-ம-TAY-ந்ஓஓ
Strong's #127
servants
ʿebed — eh-VED
உஹ்-வ-DஏஏM
Strong's #5650
unto Pharaoh:
parʿō — pahr-OH
லெஹ்-fஅஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #6547
and give
nātan — na-TAHN
வெஹ்-Tஏந்
Strong's #5414
seed,
zeraʿ — zeh-RA
Zஏஃ-ர
Strong's #2233
that we may live,
ḥāyâ — ha-YA
வெஹ்-னே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #2421
and not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
die,
mût — moot
ன-MஓஓT
Strong's #4191
that the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
வெஹ்-ஹ-உஹ்-ட-MA
Strong's #127
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
be not desolate.
yāšam — ya-SHAHM
டய்-SஃAஃM
Strong's #3456