ஆதியாகமம் 46:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 46:20
Genesis 46:20
யோசேப்புக்கு எகிப்து தேசத்திலே மனாசேயும் எப்பிராயீமும் பிறந்தார்கள்; அவர்களை ஓன் பட்டணத்து ஆசாரியனாகிய போத்திபிராவின் குமாரத்தியாகிய ஆஸ்நாத் அவனுக்குப் பெற்றாள்.
were born
yālad — ya-LAHD
வ-யே-வ-ள்ADஏ
Strong's #3205
And unto Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
லெஹ்-யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ர-YஏஏM
Strong's #4714
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
bare unto him.
yālad — ya-LAHD
YA-லெஹ்-ட
Strong's #3205
—
லொஹ்
Strong's #0
Asenath
ʾosnat — ose-NAHT
அஹ்-ஸெஹ்-ந்AஃT
Strong's #621
the daughter
bat — baht
பஹ்ட்
Strong's #1323
—
Pஓஃ-டே
Strong's #0
of Poti-pherah
pôṭî peraʿ — poh-TEE feh-RA
Fஏஃ-ர
Strong's #6319
priest
kōhēn — koh-HANE
கொஹ்-ஃAந்ஏ
Strong's #3548
of On
ʾôn — one
ஒனெ
Strong's #204
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Manasseh
mĕnašše — meh-na-SHEH
மெஹ்-ன-Sஃஏஃ
Strong's #4519
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and Ephraim,
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
எf-ற்A-யேம்
Strong's #669