ஆதியாகமம் 45:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 45:9
Genesis 45:9
நீங்கள் சீக்கிரமாய் என் தகப்பனிடத்தில் போய்: தேவன் என்னை எகிப்து தேசம் முழுதுக்கும் அதிபதியாக வைத்தார்; என்னிடத்தில் வாரும், தாமதிக்க வேண்டாம்.
Haste
māhar — ma-HAHR
ம-ஹ்உஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #4116
ye, and go up
ʿālâ — ah-LA
வ-உஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #5927
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
my father,
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏ
Strong's #1
and say
ʾāmar — ah-MAHR
வ-உஹ்-மஹ்ர்-TஏM
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AV
Strong's #413
him, Thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
thy son
bēn — bane
பேன்-ஃA
Strong's #1121
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
hath made
śûm — soom
ஸ-MA-னே
Strong's #7760
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
me lord
ʾādôn — ah-DONE
லெஹ்-அஹ்-Dஓந்ஏ
Strong's #113
of all
kōl — kole
லெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
come down
yārad — ya-RAHD
ரெஹ்-DA
Strong's #3381
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்Aஈ
Strong's #413
not:
ʾal — al
அல்
Strong's #408
me, tarry
ʿāmad — ah-MAHD
ட-உஹ்-MஓDஏ
Strong's #5975