ஆதியாகமம் 44:29 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 44:29
Genesis 44:29
நீங்கள் இவனையும் என்னைவிட்டுப் பிரித்து அழைத்துப்போகுமிடத்தில் இவனுக்கு மோசம் நேரிட்டால், என் நரைமயிரை வியாகுலத்தோடே பாதாளத்தில் இறங்கப்பண்ணுவீர்கள் என்றார்.
And if ye take
lāqaḥ — la-KAHK
ஊ-லெஹ்-கஹ்க்-TஏM
Strong's #3947
also
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
this
ze — zeh
ழெஹ்
Strong's #2088
from
ʿim — eem
மய்-ஏஏM
Strong's #5973
me,
pānîm — pa-NEEM
ப-ந்Aஈ
Strong's #6440
befall him,
qārâ — ka-RA
வெஹ்-க-ற்A-ஹோ
Strong's #7136
and mischief
ʾāsôn — ah-SONE
அஹ்-Sஓந்ஏ
Strong's #611
ye shall bring down
yārad — ya-RAHD
வெஹ்-ஹொஹ்-ரஹ்ட்-TஏM
Strong's #3381
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my gray hairs
śêbâ — say-VA
ஸய்-வ-Tஏஏ
Strong's #7872
with sorrow
raʿ — ra
பெஹ்-ர-Aஃ
Strong's #7451
to the grave.
šĕʾôl — sheh-OLE
ஷெஹ்-ஓஃ-ல
Strong's #7585